svegliaginevra - (tutto qua) [feat. M.E.R.L.O.T] - перевод текста песни на русский

(tutto qua) [feat. M.E.R.L.O.T] - svegliaginevraперевод на русский




(tutto qua) [feat. M.E.R.L.O.T]
(вот и всё) [feat. M.E.R.L.O.T]
No, non può essere
Нет, не может быть
Che salti sempre fuori da qui
Что ты всегда появляешься тут
Arriva il giovedì, sono due anni di
Наступает четверг, уже два года
Poteva andare peggio di così? (No)
Могло быть хуже? (Нет)
È tutto il giorno che
Весь этот день я
Aspetto di andare a dormire
Жду возможности уснуть
E arriva il temporale, mi scrivi, vuoi parlare
Гроза приходит, ты пишешь, хочешь поговорить
Ma non possiamo parlare, parlare così
Но не можем же мы так говорить, говорить
Ma questa volta ho perso il controllo
Но в этот раз я всё потеряла
Non ti ricordi più niente di me
Ты не помнишь больше ничего обо мне
Ma che ci posso fare, che ci posso fare?
Что я могу поделать, что могу?
Siamo fatti male, male, male, male
Мы созданы неправильно, неправильно, неправильно
E quindi, e quindi tutto qua
И значит, значит вот и всё
Io che dormo nei tuoi baci e mi sveglio sudato
Я сплю в твоих поцелуях, просыпаюсь в поту
Dentro un letto che è un filo spinato
В кровати, что стала колючей проволокой
Amore, facci caso che due geni lontani guardandosi
Любовь, заметь - два далёких гения при встрече
Vanno incontro e si danno la mano
Идут навстречу и пожимают руки
E siamo solo due comparse in un mondo sbagliato
Мы лишь статисты в неверном мире
Due aquiloni appesi a un filo spezzato di raso
Два воздушных змея на порванном шёлке
Tu coi tuoi occhi stanchi dici che ti penti di amarmi
Ты усталыми глазами говоришь, что жалеешь о любви
Ma senti che senza di me
Но чувствуешь, что без меня
Ma questa volta ho perso il controllo
Но в этот раз я всё потеряла
Non ti ricordi più niente di me
Ты не помнишь больше ничего обо мне
Ma che ci posso fare, che ci posso fare?
Что я могу поделать, что могу?
Siamo fatti male, male, male, male
Мы созданы неправильно, неправильно, неправильно
E quindi, e quindi tutto qua
И значит, значит вот и всё
Che ci posso fare, che ci posso fare?
Что могу поделать, что могу?
Siamo fatti male, male, male, male
Мы созданы неправильно, неправильно, неправильно
E quindi, e quindi tutto qua
И значит, значит вот и всё
E quindi se per te va bene
Значит если ты не против
Anche stavolta finiamola qua
В этот раз закончим здесь
Faremo come quelli che hanno sete
Будем как те, кто жаждет
Ma bere acqua non ci basterà
Но воды нам будет мало
E quindi riempilo questo bicchiere
Наполни же этот стакан
Restiamo a pezzi, ma restiamo qua
Останемся в осколках, но останемся тут
Saremo quelli che hanno sempre sete
Будем теми, кто вечно жаждет
E quindi tutto qua
И значит вот и всё
Fuoco e tempesta, questi due li ho presi sulle spalle
Огонь и грозу, их я несла на плечах
Dici di non piangere, dimmi perché
Говоришь не плачь, объясни зачем
Basta con le scuse, mettimi da parte
Хватит оправданий, отложи меня
Un passo alla volta per sorridere
Шаг за шагом чтобы улыбнуться
Sale e sangue sulla pelle, un po' sulle tue scarpe
Соль и кровь на коже, чуть на твоих ботинках
Cerchi un posto buono per rinascere
Ищешь тёмное место чтоб возродиться
Da bugie e cazzate, no, non si riparte
От лжи и ерунды нет, не начнёшь сначала
E quindi tutto qua
И значит вот и всё





Авторы: Lorenzo Vizzini Bisaccia, Ginevra Scognamiglio, Marco Barbieri, Leonardo Lombardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.