Текст и перевод песни swft - Inima Mea

Inima Mea

Inima mea
Se joaca-n continuu cu inima mea, parca-ar fi pacanea
Nu-i pasa de mine, nu-i pasa de miza, nu-i pasa de ea
Arata bine, da-i putin nebuna mai spune-mi ceva, cu inima mea

Cu inima mea care e sculptata-n gheata
I'm sorry baby, ai tratat-o ca pe-o farsa
Da nu e blackjack, n-arunc banii pe vreo zdreanta
Douazeci si una de greseli, cartile date pe fata
Date pe fata, da care fata e buna
Fata imi vorbeste de poker de-o saptamana
Incep sa cred ca e dependenta
Asa ii sta bine, la logica repetenta
Hold up, baby, baby, hai sa ne punem lejer
Trebe macar doi la masa, nu e mingea pe teren
Nu e vorba de fotbal, jucam pokeru etern
Pentru tine dezbracata, noi pe asta pariem
Na, na, nu mai vreau sa ma joc
Mi-ai luat sufletul in mana, acum tre sa-l pui la loc
Mi-ai luat mintile din cap, poti sa spui c-acum sunt mort
Ca sunt mort dupa tine, creste miza, fiindca pot
Fiindca pot, pune stop, deja nu mai stiu ce vreau
Si-ar paria toata viata, dupa mi-ar spune sa stau
Da nu vreau, ne-nvartim, facem cercuri, hula hoops
Se lipesc toate de ea, zici ca e un choopa chups
Simt ca ma lasa in spate, si ca nu-i pasa ce fac
Pierde toata ratiunea cand incep sa o dezbrac
Fac ce fac ce fac, si nu mai pot
Ma lasa inima non-stop wow

Inima mea
Se joaca-n continuu cu inima mea, parca-ar fi pacanea
Nu-i pasa de mine, nu-i pasa de miza, nu-i pasa de ea
Arata bine, da-i putin nebuna mai spune-mi ceva, cu inima mea

Моё сердце

Моё сердце
Играет всё время с моим сердцем, словно игровой автомат
Ему всё равно на меня, всё равно на ставки, всё равно на неё
Ты выглядишь прекрасно, но немного сумасшедшая, скажи мне ещё что-нибудь, про моё сердце

Про моё сердце, которое вырезано изо льда
Прости, детка, ты обращалась с ним, как с дешевой подделкой
Но это не блэкджек, я не брошу деньги на ветер
Двадцать одна ошибка, карты раскрыты
Карты раскрыты, но какая девушка хороша
Девушка говорит мне о покере уже неделю
Я начинаю думать, что она зависима
Так ей и надо, второгодница по логике
Подожди, детка, детка, давай расслабимся
За столом должно быть хотя бы двое, это не футбол на поле
Речь не о футболе, мы играем в вечный покер
Ты раздета для меня, на это мы и спорим
Нет, нет, я больше не хочу играть
Ты взяла моё сердце в свои руки, теперь ты должна вернуть его на место
Ты вынесла мне мозг, можно сказать, что теперь я мертв
Потому что я без ума от тебя, поднимай ставки, потому что я могу
Потому что я могу, остановись, я уже не знаю, чего хочу
И ты бы поставила всю свою жизнь, а потом сказала бы мне остаться
Но я не хочу, мы кружимся, делаем круги, как хула-хуп
Всё липнет к тебе, как будто ты чупа-чупс
Я чувствую, что ты оставляешь меня позади, и тебе всё равно, что я делаю
Ты теряешь рассудок, когда я начинаю тебя раздевать
Делаю что делаю, и больше не могу
Моё сердце не останавливается, вау

Моё сердце
Играет всё время с моим сердцем, словно игровой автомат
Ему всё равно на меня, всё равно на ставки, всё равно на неё
Ты выглядишь прекрасно, но немного сумасшедшая, скажи мне ещё что-нибудь, про моё сердце