swyzee - Lovelorn / Leave Me Alone - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни swyzee - Lovelorn / Leave Me Alone




Lovelorn / Leave Me Alone
Lovelorn / Leave Me Alone
Boy lovelorn - не нужны лавры
Boy lovelorn - doesn't need the laurels
Его сердце разбито на нём травмы
His heart is broken, scarred with trauma
Будто не дано счастье программно
As if happiness wasn't programmed in
Будто кто-то его жизни редактор
As if someone's editing his life's script
Бывает хорошо он с low life на high life
Sometimes he's good, going from low life to high life
Его питают эти чувства - хайлайты
These feelings fuel him - they're his highlights
Скрываешь точно свою ложь
You're definitely hiding your lies
Моё зрение X-ray - вижу тебя на сквозь
My vision's X-ray - I see right through you
Меркантильная натура уже лезет наружу
Your materialistic nature is showing through
Как мне жаль
What a shame
Что я раньше в тебе этого не обнаружил
That I didn't notice this in you before
Не лезь на шею, если не хочешь беды
Don't push your luck if you don't want trouble
Зашли далеко теперь поздно уйти
We've gone too far, it's too late to leave
Наша дорога ведёт в никуда
Our road leads to nowhere
Я не умру с тобой ведь это все игра
I won't die with you, this is all a game
Она демон во плоти - убил ее вчера
She's a demon in the flesh - I killed her yesterday
Мы сожгли все тормоза - перед нами стоит стена
We burned the brakes - there's a wall in front of us
Я не вижу больше смысла в отношениях шторм
I see no more meaning in this stormy relationship
Собирай все свои вещи просто leave me alone
Pack your things and just leave me alone
Скажи где я, потерян
Tell me where I am, lost
Как королева
Like a queen
Шоу продолжить жить
The show must go on, living
Пока пепел тлеет
While the ashes still glow
Намеренно, вытащил на свет
Intentionally, dragged it into the light
Ты не уверена
You're not sure
Медленно разбиваешь сердце доверия
Slowly breaking the heart of trust
Между нами не было и нет огня
There was never a fire between us
С каждым шагом все больше дистанция
With every step, the distance grows
Ты преследуешь меня
You're chasing me
Всегда рядом как тень
Always close, like a shadow
Я стреляю один раз
I shoot once
Зато точно в мишень
But right on target
Не поставлю запятую
I won't put a comma
Ставлю пробел
I'm putting a space
Мне становится все хуже
I'm getting worse
Будто заболел
Like I'm sick
Болен от боли - ломаю барьер
Sick with pain - I'm breaking the barrier
Тошнит от спокойства и твоих манер
Sick of the calmness and your manners
Я не смотрю вниз, смотрю только вверх
I don't look down, I only look up
Разбитые сердца - мой паттерн
Broken hearts are my pattern
буду одной одной из твоих подружек
I'll be one of your girlfriends
такой друг как ты мне не нужен
I don't need a friend like you
Как же меня достали твои манипулятивные ловушки
I'm so tired of your manipulative traps
Но просто leave me alone
But just leave me alone
(будто не дано счастье программно)
(as if happiness wasn't programmed in)
(будто кто-то его жизни редактор)
(as if someone's editing his life's script)
Не лезь на шею, если не хочешь беды
Don't push your luck if you don't want trouble
Зашли далеко теперь поздно уйти
We've gone too far, it's too late to leave
Наша дорога ведёт в никуда
Our road leads to nowhere
Я не умру с тобой ведь это все игра
I won't die with you, this is all a game
Она демон во плоти - убил ее вчера
She's a demon in the flesh - I killed her yesterday
Мы сожгли все тормоза - перед нами стоит стена
We burned the brakes - there's a wall in front of us
Я не вижу больше смысла в отношениях шторм
I see no more meaning in this stormy relationship
Собирай все свои вещи просто leave me alone
Pack your things and just leave me alone
(leave me alone)
(leave me alone)
(bae я lovelorn)
(bae I'm lovelorn)
(leave me alone)
(leave me alone)
(leave me alone)
(leave me alone)
Разобрался с проблемами не более, чем на время
Dealt with the problems, but only temporarily
Снова их игнорю, как The Weeknd Грэмми
Ignoring them again, like The Weeknd does the Grammys
Вроде вроде всё равно, но каждый раз что-то не то
Seems like it doesn't matter, but something's always off
Я как будто в казино, мне только выиграть не дано
I'm like in a casino, I'm just not allowed to win
Я по горло наобещан
I'm up to my neck in promises
Сука ходит только пешим
Bitch only walks
Улетаю в Марракеш
I'm flying to Marrakech
Меня ждут вещи вещи вещи
Things things things are waiting for me
И за тобой тоже есть грешок
And you've got a sin too
Ты не нова ты прост ресток
You're not new, you're just a restock
Я всегда с тобой блефую
I'm always bluffing with you
Принимаю brand new form
Taking on a brand new form
Stop, leave me alone
Stop, leave me alone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.