swyzee - Драма - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни swyzee - Драма




Драма
Drame
(мгновения не порть ты зря)
(Ne gâche pas ces instants)
(сейчас твоя улыбка так мила)
(Ton sourire est si doux maintenant)
(пол кровью пропитан)
(Le sol est imbibé de sang)
(нас тянут магниты)
(Les aimants nous tirent)
(танцуй, что есть силы)
(Danse de toutes tes forces)
(моя senorita)
(Ma senorita)
Honey крутит драму
Honey tourne un drame
Хочет слышать правду
Elle veut entendre la vérité
Важно как твои дела
C'est important comment tu vas
Важно, что душа цела
C'est important que ton âme soit intacte
Honey крутит драму
Honey tourne un drame
Хочет слышать правду
Elle veut entendre la vérité
Неважно, что потом
Peu importe ce qui arrive ensuite
Важно, что сейчас вдвоём
C'est important que nous soyons ensemble maintenant
Не могу поверить, что больше нету чувств
Je ne peux pas croire qu'il n'y a plus de sentiments
Так хочу быть честным, но боюсь в тебя влюблюсь
Je veux être honnête, mais j'ai peur de tomber amoureux de toi
Хоть оставил в прошлом все эмоции внутри
J'ai laissé toutes les émotions au passé
Вытирая слёзы, плачу за грехи
Essuyant mes larmes, je pleure mes péchés
Этот город наш - он обычный павильон
Cette ville est notre pavillon ordinaire
Память - экспонаты, что мы сами создаём
Le souvenir est des objets exposés que nous créons nous-mêmes
Мир, в котором правду ценят за любовь всерьёз
Le monde la vérité est appréciée pour l'amour sérieux
Чувства и эмоции вступят в симбиоз (цени)
Les sentiments et les émotions entreront en symbiose (apprécie)
Мгновения не порть ты зря
Ne gâche pas ces instants
Сейчас твоя улыбка так мила
Ton sourire est si doux maintenant
Пол кровью пропитан
Le sol est imbibé de sang
Нас тянут магниты
Les aimants nous tirent
Танцуй, что есть силы
Danse de toutes tes forces
Моя senorita
Ma senorita
Honey крутит драму
Honey tourne un drame
Хочет слышать правду
Elle veut entendre la vérité
Важно как твои дела
C'est important comment tu vas
Важно, что душа цела
C'est important que ton âme soit intacte
Honey крутит драму
Honey tourne un drame
Хочет слышать правду
Elle veut entendre la vérité
Неважно, что потом
Peu importe ce qui arrive ensuite
Важно, что сейчас вдвоём
C'est important que nous soyons ensemble maintenant
Дай мне знать, если ты всё еще хочешь
Fais-moi savoir si tu veux toujours
Быть со мной не на одну ночь и
Être avec moi, pas juste pour une nuit, et
Я на тебе так сосредоточен
Je suis tellement concentré sur toi
Вместо запятой - мы поставили точку
Au lieu d'une virgule, nous avons mis un point
Не надо вспоминать, когда я был рядом
Il ne faut pas se rappeler quand j'étais
Ещё одна печать в твоей жизни беспорядка
Encore une autre marque dans ta vie de désordre
Фальшивая любовь не приносит боль
Le faux amour ne fait pas mal
Ты любишь играть чувствами
Tu aimes jouer avec les sentiments
Играть со мной
Jouer avec moi
Мгновения не порть ты зря
Ne gâche pas ces instants
Сейчас твоя улыбка так мила
Ton sourire est si doux maintenant
Пол кровью пропитан
Le sol est imbibé de sang
Нас тянут магниты
Les aimants nous tirent
Танцуй, что есть силы
Danse de toutes tes forces
Моя senorita
Ma senorita
Honey крутит драму
Honey tourne un drame
Хочет слышать правду
Elle veut entendre la vérité
Важно как твои дела
C'est important comment tu vas
Важно, что душа цела
C'est important que ton âme soit intacte
Honey крутит драму
Honey tourne un drame
Хочет слышать правду
Elle veut entendre la vérité
Неважно, что потом
Peu importe ce qui arrive ensuite
Важно, что сейчас вдвоём
C'est important que nous soyons ensemble maintenant
(Honey крутит драму)
(Honey tourne un drame)
(Хочет слышать правду)
(Elle veut entendre la vérité)
(Важно как твои дела)
(C'est important comment tu vas)
(Важно, что душа цела)
(C'est important que ton âme soit intacte)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.