swyzee - Или нет? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни swyzee - Или нет?




Или нет?
Or Not?
Звонок на столе твой телефон
Your phone's ringing on the table
Постой, не бери трубку
Wait, don't pick it up
Гудок символично скажет пора домой
The ringing symbolically says it's time to go home
(домой)
(home)
Не понимаю почему к тебе так тянет
I don't understand why I'm so drawn to you
Или нет? (или нет?)
Or not? (or not?)
Или нет? (Так или нет?)
Or not? (Is it or not?)
В мечтах запутался не различаю реальность
Lost in dreams, I can't tell what's real
Или нет? (или нет?)
Or not? (or not?)
Или нет? (Так или нет?)
Or not? (Is it or not?)
Вживили имплант, надели ошейник
Implanted a chip, put a collar on me
Боюсь сделать шаг без разрешения
I'm afraid to take a step without permission
Где выход найти дым всегда по пути
Where to find the exit, smoke is always on the way
Меня медленно тянет за собой вниз
It's slowly pulling me down
Порванный бант я стал смелее
Torn bow, I've become bolder
Скрученный блант распался на пепел
Twisted blunt crumbled to ashes
Весь этот мир, я утопил
This whole world, I drowned it
Не дозвониться - только гудки (ало)
Can't get through - only ringing (hello)
Только гудки нас отделяют
Only ringing separates us
Взгляд в небеса - оба скрыли все тайны
A look to the heavens - we both hid all the secrets
Чудеса бывают
Miracles happen
Когда наши души тают
When our souls melt
Картины оживают
Paintings come to life
Все наши встречи поверь не случайны
All our meetings, believe me, are not accidental
Тебя видел только в своих снах
I've only seen you in my dreams
Ты умерла у меня на руках
You died in my arms
Запуталась в цепях (скажи мне)
Tangled in chains (tell me)
Как мне найти тебя
How can I find you
Среди множества имён
Among the many names
Знаю знаю)
I know (I know)
Ты не была одна
You weren't alone
Сложные времена
Difficult times
Меня сводят сума
They're driving me crazy
Не понимаю почему к тебе так тянет
I don't understand why I'm so drawn to you
Или нет? (или нет?)
Or not? (or not?)
Или нет? (Так или нет?)
Or not? (Is it or not?)
В мечтах запутался не различаю реальность
Lost in dreams, I can't tell what's real
Или нет? (или нет?)
Or not? (or not?)
Или нет? (Так или нет?)
Or not? (Is it or not?)
Вживили имплант, надели ошейник
Implanted a chip, put a collar on me
Боюсь сделать шаг без разрешения
I'm afraid to take a step without permission
Где выход найти дым всегда по пути
Where to find the exit, smoke is always on the way
Меня медленно тянет за собой вниз
It's slowly pulling me down
Порванный бант я стал смелее
Torn bow, I've become bolder
Скрученный блант распался на пепел
Twisted blunt crumbled to ashes
Весь этот мир, я утопил
This whole world, I drowned it
Не дозвониться - только гудки (ало)
Can't get through - only ringing (hello)
(или нет? так или нет?)
(or not? is it or not?)
(так или нет? или нет?)
(is it or not? or not?)
(ошейник, пора сделать первый шаг)
(collar, time to take the first step)
стал смелее, распался на пепел)
(I've become bolder, crumbled to ashes)
(не дозвониться - только гудки)
(can't get through - only ringing)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.