sxlace - THREAT - перевод текста песни на французский

THREAT - sxlaceперевод на французский




THREAT
MENACE
(Throwaway)
(Jetable)
Lurking towards you with that bounty X up on your head
Je me faufile vers toi avec cette prime X sur ta tête
Pull up on me creepin' toward you grip the double barrel leave you-
Ramène-toi, je me faufile vers toi, je prends le fusil à deux coups et je te laisse-
Ay
Ay
Dropped dead
Mort sur le coup
Fucked up
Foutu
Lied now he got shot up
Il a menti, maintenant il est criblé de balles
Pussy slipped that rack up
La lavette a laissé filer le pactole
Should've kept the bag tucked
Il aurait garder le sac caché
Tick clock
Tic-tac
Deaths clock
L'horloge de la mort
Raze the cities
Raser les villes
Leave your world rocked
Bouleverser ton monde
FUCK (BURN)
PUTAIN (BRÛLE)
Always know you're dead to me
Sache que tu es mort pour moi
Hide your body in a locker
Cacher ton corps dans un casier
Shoot down all my enemies
Abattre tous mes ennemis
Never stopping I'm a fiend
Je suis un démon, je ne m'arrête jamais
Step up to the plate now
Mets-toi au défi maintenant
Come and test your luck
Viens tenter ta chance
Swing and miss it'll cost your life
Rate ton coup et ça te coûtera la vie
Always lusting nothing will suffice
Toujours en train de désirer, rien ne me suffit
Never lose my motives
Je ne perds jamais mes motivations
Never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
Ay
Ay
Never gonna stop when we come for your head
On ne va jamais s'arrêter quand on viendra chercher ta tête
Fight off a horde and I light up the night
Combattre une horde et illuminer la nuit
Bullets don't stop when we're letting 'em rain
Les balles ne s'arrêtent pas quand on les laisse pleuvoir
They gon' ask but no sxlace don't change
Ils vont demander mais non, Sxlace ne change pas
I'm always exerting
Je suis toujours en train de me dépenser
I'm never forgetting
Je n'oublie jamais
We turn up the function
On met le feu aux poudres
We burn it all down
On brûle tout
And we scam out your buyer
Et on arnaque ton acheteur
I just wanna get higher
Je veux juste planer plus haut
I'm feeling like Myers
Je me sens comme Myers
I'll never be killed
Je ne serai jamais tué
Coming back through we rise to the top
On revient en force, on atteint le sommet
Swing with the blade and it's off with your head
Un coup de lame et c'est fini pour ta tête
We come for the throne
On vient pour le trône
Then we come for your home yeah
Ensuite, on vient pour ta maison, ouais
The tribe wont be stopped now
La tribu ne sera pas arrêtée maintenant
I'm bombing like Heimer
Je bombarde comme Heimer
We're nuking the scene
On atomise la scène
And we hijack your dreams
Et on pirate tes rêves
Then I send them to hell
Ensuite, je les envoie en enfer
I'm your biggest new fear
Je suis ta plus grande peur maintenant
Every single one of you's the same (Throwaway)
Chacun d'entre vous est pareil (Jetable)
Work a 9 to 5 like every single day
Travailler de 9h à 17h comme chaque jour
I just sit inside and waste away
Je reste juste assis à l'intérieur et je me laisse dépérir
Mental breaks and then I dive into the fray
Des dépressions nerveuses et ensuite je plonge dans la mêlée
Take my nightmares turn them into songs
Prendre mes cauchemars et les transformer en chansons
Doing everything to right my wrongs
Tout faire pour réparer mes erreurs
Lurkin' towards you with that bounty X up on your head
Je me faufile vers toi avec cette prime X sur ta tête
Pull up on me creepin' towards you grip the double barrel leave you-
Ramène-toi, je me faufile vers toi, je prends le fusil à deux coups et je te laisse-
Lurkin' towards you with that bounty X up on your head (Aye)
Je me faufile vers toi avec cette prime X sur ta tête (Aye)
Pull up on me creepin' towards you grip the double barrel leave you- (Aye)
Ramène-toi, je me faufile vers toi, je prends le fusil à deux coups et je te laisse- (Aye)
Dropped dead
Mort sur le coup
Fucked up
Foutu
Lied now he got shot up
Il a menti, maintenant il est criblé de balles
Pussy slipped that rack up
La lavette a laissé filer le pactole
Should've kept the bag tucked
Il aurait garder le sac caché
Tick clock
Tic-tac
Deaths clock
L'horloge de la mort
Raze the cities
Raser les villes
Leave your world rocked
Bouleverser ton monde
I'm slaying like Doom yeah
Je massacre comme Doom ouais
I'm killing my demons
Je tue mes démons
Bust back through
Je reviens en force
Imma conquer with heathens
Je vais conquérir avec les païens
Always know you're dead to me
Sache que tu es mort pour moi
Hide your body in a locker
Cacher ton corps dans un casier
Shoot down all my enemies
Abattre tous mes ennemis
Never stopping I'm a fiend
Je suis un démon, je ne m'arrête jamais
Step up to the plate now
Mets-toi au défi maintenant
Come and test your luck
Viens tenter ta chance
Swing and miss it'll cost your life
Rate ton coup et ça te coûtera la vie
Always lusting nothing will suffice
Toujours en train de désirer, rien ne me suffit
All you bitches make me sick
Vous me dégoûtez toutes, pétasses
Take remains and burn them in a pit
Prendre les restes et les brûler dans une fosse
Rip your throat and make you cower
T'arracher la gorge et te faire ramper
Mark your movements like the Prowler
Marquer tes mouvements comme le Ronfleur
Fade into the background
Se fondre dans le décor
That's your worst fear
C'est ta pire peur
Try to keep afloat now
Essayer de rester à flot maintenant
Efforts so sheer
Des efforts si vains
Always stalking
Toujours en train de traquer
Mark your days
Compter tes jours
Offering love but they're
Offrir de l'amour mais ils sont
Always so fake
Toujours aussi faux
Biting my tongue now I can't stay quiet
Je me mords la langue maintenant, je ne peux pas rester silencieux
Breaking the seat yeah I don't wanna hide it
Je craque, ouais, je ne veux pas le cacher
Seething with rage but I'm not gonna fight it
Bouillonnant de rage mais je ne vais pas la combattre
Ripped my heart out went to war
On m'a arraché le cœur, je suis parti en guerre
Taking pills 'till I'm on the floor
Prendre des pilules jusqu'à ce que je sois à terre
Stab me in the back and I break down your door
Me poignarder dans le dos et je défonce ta porte
Make that neck crack now we're spilling out gore
Te briser la nuque maintenant, on répand du sang
Hunting you down and we make a new corpse
Te traquer et on fabrique un nouveau cadavre
It's disgusting man
C'est dégoûtant, mec
Disgusting
Dégoûtant





Авторы: Jay Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.