Текст и перевод песни Syd B - Ego

Ego

I saw you see me in the corner but you looked away
I lost my mind,
It was a matter of time but on that
Saturday I thought you'd finally say
That you love me, play me like a child
I gave you body and soul, don't want your pity, please
You got my fever high and broke it
Low like 10 degrees when you set me free
Thought I'd crumble, I stand in one piece

I'm realizing that you stand still silenced
Don't give me much mileage
Can't keep me down, can't keep me down, baby

I'm fire, you're so cold
You got your money but you can't hold my loan
Don't got the time to see where we go
Don't got the time to stroke your ego
I'm thunder, you're so wind
I'm sick of hanging with the crowd that you're in
Don't got the time to see where we go
Or stroke your ego

I'm sick to death, I gave you life again, another song
Your story's dragging on and on
Like I don't know the plane I'm on cause I'm not plain, I'm on
Some new level, you don't speak the language

I'm realizing that you stand still silenced
Don't give me much mileage
Can't keep me down, can't keep me down, baby

I'm fire, you're so cold
You got your money but you can't hold my loan
Don't got the time to see where we go
Don't got the time to stroke your ego
I'm thunder, you're so wind
I'm sick of hanging with the crowd that you're in
Don't got the time to see where we go
Or stroke your ego

Don't call me sugar, babe, I'm out
I'm out, I'm out
Don't call me sugar, babe, I'm out
I'm out, I'm out

Ego

Je t'ai vu me regarder dans le coin, mais tu as détourné les yeux
J'ai perdu la tête,
C'était une question de temps, mais ce
Samedi, j'ai pensé que tu finirais par dire
Que tu m'aimes, que tu me traites comme une enfant
Je t'ai donné mon corps et mon âme, je ne veux pas de ta pitié, s'il te plaît
Tu as fait monter ma fièvre et l'as brisée
Basse comme 10 degrés quand tu m'as libérée
Je pensais que j'allais m'effondrer, je tiens en un seul morceau

Je réalise que tu restes silencieux
Tu ne me donnes pas beaucoup de marge de manœuvre
Tu ne peux pas me maintenir à terre, tu ne peux pas me maintenir à terre, mon chéri

Je suis du feu, tu es si froid
Tu as ton argent, mais tu ne peux pas tenir mon prêt
Je n'ai pas le temps de voir où nous allons
Je n'ai pas le temps de flatter ton ego
Je suis le tonnerre, tu es le vent
J'en ai assez de traîner avec la foule que tu fréquentes
Je n'ai pas le temps de voir où nous allons
Ou de flatter ton ego

J'en ai assez, je t'ai redonné la vie, une autre chanson
Ton histoire s'éternise
Comme si je ne connaissais pas l'avion dans lequel je suis, parce que je ne suis pas simple, je suis sur
Un nouveau niveau, tu ne parles pas la langue

Je réalise que tu restes silencieux
Tu ne me donnes pas beaucoup de marge de manœuvre
Tu ne peux pas me maintenir à terre, tu ne peux pas me maintenir à terre, mon chéri

Je suis du feu, tu es si froid
Tu as ton argent, mais tu ne peux pas tenir mon prêt
Je n'ai pas le temps de voir où nous allons
Je n'ai pas le temps de flatter ton ego
Je suis le tonnerre, tu es le vent
J'en ai assez de traîner avec la foule que tu fréquentes
Je n'ai pas le temps de voir où nous allons
Ou de flatter ton ego

Ne m'appelle pas sucre, bébé, je suis partie
Je suis partie, je suis partie
Ne m'appelle pas sucre, bébé, je suis partie
Je suis partie, je suis partie