Freezing - Syd B перевод на немецкий

Freezing

Sick of living in the darkness
Sick of living in the blue
The flowers are lightning on the moon with you
You're too far away to hold me
But I hear you say my name
Promise you're gonna change
And you promise all your promises, and

Tell me you're forgetful
Still I'm on your mind
Tell me you're still faithful
Then you leave me behind
Tell me not to worry
You'll be home by dawn to the planet I'm on

How you gonna get it when your

Heart has no sign
Of coming down where the sea is?
And you say you got your reasons
But the sky got you freezing
And I'm down low trying to hold
Holding on, barely breathing
Got me freezing with you
Got me freezing with you
Oh
No (hmm)
No

Help me find my mind
I know it takes some time
It's colder than it was before
Left alone and washed ashore
I'm running in circles
A beautiful maze
Making me crazy
Won't you just save me? (Won't you just save me?)

Tell me you're forgetful
Still I'm your mind
Tell me you're still faithful
Then you leave me behind
Tell me not to worry
You'll be home by dawn to the planet I'm on

How you gonna get it when your

Heart has no sign
Of coming down where the sea is?
And you say you got your reasons
But the sky got you freezing
And I'm down low trying to hold
Holding on, barely breathing
Got me freezing with you
Got me freezing with you
Oh
No (hmm)
No

Oh
No (hmm)
No

Einfrieren

Bin es leid, in der Dunkelheit zu leben
Bin es leid, im Blau zu versinken
Die Blumen blitzen auf dem Mond mit dir
Du bist zu weit weg, um mich zu halten
Doch ich höre, wie du meinen Namen sagst
Versprichst, du wirst dich ändern
Und du versprichst alle deine Versprechen, und

Sag mir, du bist vergesslich
Doch ich bin noch in deinem Sinn
Sag mir, du bleibst treu
Doch dann lässt du mich zurück
Sag mir, ich soll mir keine Sorgen machen
Du bist bei Morgengrauen zurück auf dem Planeten, auf dem ich bin

Wie willst du es schaffen, wenn dein

Herz kein Zeichen gibt
Dass es runterkommt, wo das Meer ist?
Und du sagst, du hast deine Gründe
Doch der Himmel lässt dich frieren
Und ich bin unten und versuche festzuhalten
Halte durch, kaum noch atmen
Lässt mich mit dir frieren
Lässt mich mit dir frieren
Oh
Nein (hmm)
Nein

Hilf mir, meinen Verstand zu finden
Ich weiß, es braucht Zeit
Es ist kälter als zuvor
Allein gelassen und an Land gespült
Ich laufe im Kreis
Ein wunderschönes Labyrinth
Macht mich verrückt
Willst du mich nicht einfach retten? (Willst du mich nicht retten?)

Sag mir, du bist vergesslich
Doch ich bin dein Sinn
Sag mir, du bleibst treu
Doch dann lässt du mich zurück
Sag mir, ich soll mir keine Sorgen machen
Du bist bei Morgengrauen zurück auf dem Planeten, auf dem ich bin

Wie willst du es schaffen, wenn dein

Herz kein Zeichen gibt
Dass es runterkommt, wo das Meer ist?
Und du sagst, du hast deine Gründe
Doch der Himmel lässt dich frieren
Und ich bin unten und versuche festzuhalten
Halte durch, kaum noch atmen
Lässt mich mit dir frieren
Lässt mich mit dir frieren
Oh
Nein (hmm)
Nein

Oh
Nein (hmm)
Nein