Night & Day - Syd B перевод на немецкий

Night & Day

I feel like your best kept secret in town
Lord knows that you're running your mouth
When we're alone, your walls, they break down
Who are you when I'm not around, I say

You tell me that I'm sweet but I'm just alright, alright, okay
Who the fuck you think you talking to?
Good fun but I don't need you
Funny, don't think of you when I'm by your side, so
Sort the front that I can't see through
Good fun but I don't need you

Don't wanna be your night and day
Don't wanna be there when you wake up
Don't wanna be your night and day (Mhmmm)
You give me nothing but your taint
You want the real me but you're fake
You give me nothing but the brakes

You look at me like I'm on your time
Like you need some peace of mind
How could you see a queen with those eyes?
I could do this in my sleep, quit trying

You tell me that I'm sweet but I'm just alright, alright, okay
Who the fuck you think you talking to?
Good fun but I don't need you
Funny, don't think of you when I'm by your side, so
Sort the front that I can't see through
Good fun but I don't need you

Don't wanna be your night and day (Night and day)
Don't wanna be there when you wake up (No)
Don't wanna be your night and day (Mhmmm)
You give me nothing but your taint (But your taint)
You want the real me but you're fake (But your fake)
You give me nothing but the brakes

Nacht & Tag

Ich fühle mich wie dein bestgehütetes Geheimnis in der Stadt
Gott weiß, dass du dein Maul aufreißt
Wenn wir alleine sind, brechen deine Mauern zusammen
Wer bist du, wenn ich nicht da bin, sage ich

Du sagst mir, dass ich süß bin, aber ich bin nur okay, okay, schon gut
Für wen zum Teufel hältst du dich, mit wem sprichst du?
Ganz lustig, aber ich brauche dich nicht
Komisch, ich denke nicht an dich, wenn ich an deiner Seite bin, also
Lass die Fassade, die ich durchschaue
Ganz lustig, aber ich brauche dich nicht

Ich will nicht deine Nacht und dein Tag sein
Ich will nicht da sein, wenn du aufwachst
Ich will nicht deine Nacht und dein Tag sein (Mhmmm)
Du gibst mir nichts als deinen Makel
Du willst die echte mich, aber du bist fake
Du gibst mir nichts als die Bremsen

Du siehst mich an, als wäre ich auf deiner Zeit
Als bräuchtest du etwas Seelenfrieden
Wie kannst du eine Königin mit diesen Augen sehen?
Ich könnte das im Schlaf tun, hör auf, dich anzustrengen

Du sagst mir, dass ich süß bin, aber ich bin nur okay, okay, schon gut
Für wen zum Teufel hältst du dich, mit wem sprichst du?
Ganz lustig, aber ich brauche dich nicht
Komisch, ich denke nicht an dich, wenn ich an deiner Seite bin, also
Lass die Fassade, die ich durchschaue
Ganz lustig, aber ich brauche dich nicht

Ich will nicht deine Nacht und dein Tag sein (Nacht und Tag)
Ich will nicht da sein, wenn du aufwachst (Nein)
Ich will nicht deine Nacht und dein Tag sein (Mhmmm)
Du gibst mir nichts als deinen Makel (Als deinen Makel)
Du willst die echte mich, aber du bist fake (Aber du bist fake)
Du gibst mir nichts als die Bremsen