Текст и перевод песни Syd B - Night & Day

Night & Day

I feel like your best kept secret in town
Lord knows that you're running your mouth
When we're alone, your walls, they break down
Who are you when I'm not around, I say

You tell me that I'm sweet but I'm just alright, alright, okay
Who the fuck you think you talking to?
Good fun but I don't need you
Funny, don't think of you when I'm by your side, so
Sort the front that I can't see through
Good fun but I don't need you

Don't wanna be your night and day
Don't wanna be there when you wake up
Don't wanna be your night and day (Mhmmm)
You give me nothing but your taint
You want the real me but you're fake
You give me nothing but the brakes

You look at me like I'm on your time
Like you need some peace of mind
How could you see a queen with those eyes?
I could do this in my sleep, quit trying

You tell me that I'm sweet but I'm just alright, alright, okay
Who the fuck you think you talking to?
Good fun but I don't need you
Funny, don't think of you when I'm by your side, so
Sort the front that I can't see through
Good fun but I don't need you

Don't wanna be your night and day (Night and day)
Don't wanna be there when you wake up (No)
Don't wanna be your night and day (Mhmmm)
You give me nothing but your taint (But your taint)
You want the real me but you're fake (But your fake)
You give me nothing but the brakes

Ночь и день

Я чувствую себя твоим грязным секретом,
Бог знает, что ты треплешься обо мне.
Когда мы одни, твои стены рушатся,
Кто ты без меня, спрашиваю я?

Ты говоришь, что я милая, но я просто ничего, ладно, окей.
Ты с кем вообще разговариваешь?
Было весело, но ты мне не нужен.
Забавно, не думаю о тебе, когда ты рядом, так что
Убери эту маску, сквозь которую я вижу насквозь.
Было весело, но ты мне не нужен.

Не хочу быть твоей ночью и днем,
Не хочу быть рядом, когда ты проснешься.
Не хочу быть твоей ночью и днем (Мммм)
Ты не даешь мне ничего, кроме своего лицемерия.
Ты хочешь настоящую меня, но ты фальшивка.
Ты не даешь мне ничего, кроме тормозов.

Ты смотришь на меня так, будто я твоя собственность,
Будто тебе нужен душевный покой.
Как ты мог увидеть королеву такими глазами?
Я могу делать это во сне, прекрати пытаться.

Ты говоришь, что я милая, но я просто ничего, ладно, окей.
Ты с кем вообще разговариваешь?
Было весело, но ты мне не нужен.
Забавно, не думаю о тебе, когда ты рядом, так что
Убери эту маску, сквозь которую я вижу насквозь.
Было весело, но ты мне не нужен.

Не хочу быть твоей ночью и днем (Ночью и днем)
Не хочу быть рядом, когда ты проснешься (Нет)
Не хочу быть твоей ночью и днем (мммм)
Ты не даешь мне ничего, кроме своего лицемерия (Кроме лицемерия)
Ты хочешь настоящую меня, но ты фальшивка (Но ты фальшивка)
Ты не даешь мне ничего, кроме тормозов.