Текст и перевод песни Syd B - Sober
I′ve
been
thinking
where
we
went
wrong
Я
думал,
где
мы
ошиблись.
I've
been
drinking
all
my
nights
long
away
Я
пил
все
свои
ночи
напролет.
Passing
all
the
time,
wasting
in
the
wide
awake
Проходя
все
время,
теряя
время
в
бодрствовании.
When
I′m
here
I
get
forgetful
Когда
я
здесь,
я
забываюсь.
Throwing
all
my
pride
away
Отбрасываю
прочь
всю
свою
гордость
Picking
up
the
phone,
beg
for
you
alone,
losing
all
my
senses
Поднимаю
трубку
телефона,
умоляю
тебя
остаться
наедине,
теряя
все
свои
чувства.
You
were
the
chip
up
on
my
shoulder
Ты
была
фишкой
на
моем
плече.
You
were
my
love
for
loss
of
fear
Ты
была
моей
любовью
к
потере
страха.
But
by
the
time
that
I
was
sober
Но
к
тому
времени
как
я
протрезвел
It
was
already
over,
it
was
already
over
Все
уже
кончено,
все
уже
кончено.
Over,
only
when
I'm
sober
Кончено,
только
когда
я
трезв.
Colder
then
our
bodies,
over
when
I'm
sober
Холоднее,
чем
наши
тела,
когда
я
трезв.
Only
when
I′m
sober,
I
know
I
don′t
want
you
Только
когда
я
трезв,
я
знаю,
что
не
хочу,
Taking
nothing
from
you
чтобы
ты
ничего
у
меня
не
брал.
Over
when
I'm
sober,
only
when
I′m
sober
Кончено,
когда
я
трезв,
только
когда
я
трезв.
I've
been
thinking
where
we
went
wrong
Я
думал,
где
мы
ошиблись.
I′ve
been
trying
to
find
a
new
song
to
sing
Я
пытался
найти
новую
песню,
чтобы
спеть.
Every
little
word,
every
little
line
is
you
(You)
Каждое
маленькое
слово,
каждая
маленькая
строчка
- это
ты
(ты).
Stayed
around
cause
it
was
easy
Оставалась
рядом,
потому
что
это
было
легко.
Was
always
too
blind
to
see
Я
всегда
был
слишком
слеп,
чтобы
видеть.
Care
to
say
"No,"
never
let
me
grow
Не
забудь
сказать
"Нет",
никогда
не
позволяй
мне
расти.
Now
I
really
know
that
Теперь
я
действительно
знаю
это.
You
were
the
chip
up
on
my
shoulder
Ты
была
фишкой
на
моем
плече.
You
were
my
love
for
loss
of
fear
Ты
была
моей
любовью
к
потере
страха.
But
by
the
time
that
I
was
sober
Но
к
тому
времени
как
я
протрезвел
It
was
already
over,
it
was
already
over
Все
уже
кончено,
все
уже
кончено.
Over,
only
when
I'm
sober
Кончено,
только
когда
я
трезв.
Colder
then
our
bodies,
over
when
I′m
sober
Холоднее,
чем
наши
тела,
когда
я
трезв.
Only
when
I'm
sober,
I
know
I
don't
want
you
Только
когда
я
трезв,
я
знаю,
что
не
хочу,
Taking
nothing
from
you
чтобы
ты
ничего
у
меня
не
брал.
Over
when
I′m
sober,
only
when
I′m
sober
Кончено,
когда
я
трезв,
только
когда
я
трезв.
You,
you
are
my
desire
Ты,
Ты-мое
желание.
Brimstone
in
my
fire
Сера
в
моем
огне
I
say,
you're
not
right
for
me
Послушай,
ты
мне
не
подходишь.
So
don′t
you
fight
my
motions,
play
with
my
emotions,
oceans
Так
что
не
сопротивляйся
моим
движениям,
не
играй
с
моими
эмоциями,
океанами.
Only
hard
for
-
Только
трудно
для
...
I
get
lost
in
pavement
Я
теряюсь
в
асфальте.
I
get
lost
- pavement,
whoa
Я
теряюсь-тротуар,
Ух
ты
I
get
lost
in
pavement,
pavement,
whoa
Я
теряюсь
в
тротуаре,
тротуаре,
Ух
ты!
I
get
lost
in
pavement,
pavement,
whoa
Я
теряюсь
в
тротуаре,
тротуаре,
Ух
ты!
I
get
lost
in
pavement,
pavement,
whoa
Я
теряюсь
в
тротуаре,
тротуаре,
Ух
ты!
I
get
lost
in
pavement,
pavement,
whoa
Я
теряюсь
в
тротуаре,
тротуаре,
Ух
ты!
I
vet
lost
in
pavement,
pavement,
whoa
Я
потерялся
в
тротуаре,
тротуаре,
Ух
ты!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandra Veltri, Mackenzie Keane, Sydney Bakst
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.