Текст и перевод песни Syd B - Sober

Sober

I′ve been thinking where we went wrong
I've been drinking all my nights long away
Passing all the time, wasting in the wide awake
When I′m here I get forgetful
Throwing all my pride away
Picking up the phone, beg for you alone, losing all my senses

You were the chip up on my shoulder
You were my love for loss of fear
But by the time that I was sober
It was already over, it was already over

Over, only when I'm sober
Colder then our bodies, over when I'm sober
Only when I′m sober, I know I don′t want you
Taking nothing from you
Over when I'm sober, only when I′m sober

I've been thinking where we went wrong
I′ve been trying to find a new song to sing
Every little word, every little line is you (You)
Stayed around cause it was easy
Was always too blind to see
Care to say "No," never let me grow
Now I really know that

Pre-Chorus]
You were the chip up on my shoulder
You were my love for loss of fear
But by the time that I was sober
It was already over, it was already over

Over, only when I'm sober
Colder then our bodies, over when I′m sober
Only when I'm sober, I know I don't want you
Taking nothing from you
Over when I′m sober, only when I′m sober

You, you are my desire
Brimstone in my fire
I say, you're not right for me
So don′t you fight my motions, play with my emotions, oceans
Only hard for -
I get lost in pavement
I get lost - pavement, whoa
I get lost in pavement, pavement, whoa
I get lost in pavement, pavement, whoa
I get lost in pavement, pavement, whoa
I get lost in pavement, pavement, whoa
I vet lost in pavement, pavement, whoa

Трезвая

Я все думала, где мы ошиблись,
Я пропивала все свои ночи напролет,
Проводя все время, теряясь в бодрствовании,
Когда я здесь, я становлюсь забывчивой,
Отбрасывая всю свою гордость,
Хватаю телефон, умоляю тебя быть рядом, теряя все чувства.

Ты был занозой в моем сердце,
Ты был моей любовью к потере страха,
Но к тому времени, как я протрезвела,
Все уже было кончено, все уже было кончено.

Кончено, только когда я трезвая,
Холоднее, чем наши тела, кончено, когда я трезвая,
Только когда я трезвая, я понимаю, что ты мне не нужен,
Ничего у тебя не принимаю,
Кончено, когда я трезвая, только когда я трезвая.

Я все думала, где мы ошиблись,
Я пыталась найти новую песню,
В каждом слове, в каждой строчке — ты (Ты),
Оставалась рядом, потому что было легко,
Всегда была слишком слепа, чтобы видеть,
Не решалась сказать "Нет", не давала мне расти,
Теперь я точно знаю, что

[Предприпев]
Ты был занозой в моем сердце,
Ты был моей любовью к потере страха,
Но к тому времени, как я протрезвела,
Все уже было кончено, все уже было кончено.

Кончено, только когда я трезвая,
Холоднее, чем наши тела, кончено, когда я трезвая,
Только когда я трезвая, я понимаю, что ты мне не нужен,
Ничего у тебя не принимаю,
Кончено, когда я трезвая, только когда я трезвая.

Ты, ты — мое желание,
Сера в моем огне,
Я говорю, ты мне не подходишь,
Так что не сопротивляйся моим порывам, не играй с моими эмоциями, океанами,
Только тяжело для -
Я теряюсь в мостовой,
Я теряюсь - мостовая, whoa,
Я теряюсь в мостовой, мостовая, whoa,
Я теряюсь в мостовой, мостовая, whoa,
Я теряюсь в мостовой, мостовая, whoa,
Я теряюсь в мостовой, мостовая, whoa,
Я теряюсь в мостовой, мостовая, whoa.