Текст и перевод песни syudou feat. RYOKI - 共闘 feat. RYOKI from BE:FIRST

共闘 feat. RYOKI from BE:FIRST

Yeah, come, showdown!
Hey, it's me syudou
RYOKI from BE:FIRST (haha, woo!) Huh!
Ay, ay, ay, hah

ため息と共に溢れるoh my God
もう囃し立てる野次達はラッタッタ
余裕かまして温存した前半戦の判断
ありゃ甘かった

開いた差は簡単にゃ埋まらねぇし
この状況を打開する策があるのかよ
Oh, that's right 任せときな（オーライ）
アイツが来るぜ さぁオーライ オーライ オーライ オーライ

Yes! I'm back! 待たせたな
ヒットじゃ足りない？ チャンスはラスト？
ヒーローは遅れて暴れてなんぼ
死亡フラグは逆転の発想
出来が違う てか
見据える先違ぇんだわ
来世までさよならホームランさ

共闘さ let's get back 暴れ出すサイン
踵を返すならお早めに
捲りめく様な展開が今始まるんだ
Let's get high 止まる気はない
手のひら返しならお早めに
な？ 僕らの想像を超えてぶっ飛んでったso fast

スウィングした魂は1発限りだ
Movingを決めたら戻れないぜ振り出し
苦しい？ もうlosing? いやブーイングも無視で
うっせーうっせーうっせーわ

退路を経ちall betするvibe
争う気しかないのさtrend, trend, trend (woo!)
価値を上げるため勝ち上がる
いざ想像を絶する環境も逆境も

上等だ let's get back 見逃すなサイン
どんでん返しならお墨付き
夢の様な光景は目をこじ開け見るんだ
Let's get high 許されぬミス
裏をかく土壇場おもてなし
棒に振りはしない フルスイングでぶっ飛んでいけso far

Start again and again 次は君の番
ガッデム 何度も歯食いしばった毎晩
ただdo or die
って もうやっちゃったわ
ならgo ならgo ならgo

共闘さ let's get back 暴れ出すサイン
瞬き厳禁で

さぁ let's get back 暴れ出すサイン
踵を返すならお早めに
捲りめく様な展開が今始まるんだ
Let's get high 止まる気はない
手のひら返しならお早めに
な？ 僕らの想像を超えてぶっ飛んでったso fast
ぶっ飛んでいけso far

Combat Ensemble feat. RYOKI de BE:FIRST

Oui, viens, affrontement !
Hé, c'est moi, syudou
RYOKI de BE:FIRST (haha, woo !) Huh !
Ay, ay, ay, hah

Des soupirs jaillissent, oh mon Dieu
Les railleries continuent, ratta-ratta
J'ai gardé mes forces pour la première mi-temps, c'était un pari
C'était trop optimiste

L'écart s'est creusé, il ne se refermera pas facilement
Y a-t-il une solution pour sortir de cette situation ?
Oh, c'est ça, laisse-moi m'en occuper (okay)
Il arrive, allez, okay, okay, okay, okay

Oui ! Je suis de retour ! Tu as attendu longtemps
Pas assez de hits ? Le dernier chance ?
Un héros arrive en retard, fait des ravages et c'est tout
Un drapeau de mort est une pensée inversée
C'est différent, en fait
On regarde dans des directions différentes
Un home-run d'adieu jusqu'à la prochaine vie

Combat ensemble, retournons, signe de fureur
Si tu veux reculer, fais-le maintenant
Le scénario se déroule maintenant
Prenons de la hauteur, on ne s'arrêtera pas
Si tu veux te retourner, fais-le maintenant
Quoi ? On a dépassé notre imagination, on s'est envolé si vite

L'âme qui s'est balancée ne le fera qu'une seule fois
Si tu fais un mouvement, tu ne peux plus revenir en arrière
C'est dur ? Tu es en train de perdre ? Non, ignore les huées
C'est trop, c'est trop, c'est trop

J'ai abandonné toute retraite, je parie tout, je ressens ce vibe
Juste envie de compétitionner, tendance, tendance, tendance (woo !)
Pour augmenter la valeur, il faut gagner
Allez, un environnement inimaginable, des revers, peu importe

C'est bon, retournons, ne rate pas le signe
Si c'est un retournement de situation, c'est approuvé
Une vision de rêve, ouvre grand les yeux
Prenons de la hauteur, les erreurs ne sont pas autorisées
Surpris à la dernière minute, hospitalité
On ne rate pas le coup, élan plein et on s'envole loin

Recommence, encore et encore, c'est ton tour maintenant
Bon sang, tant de fois j'ai serré les dents chaque nuit
Juste faire ou mourir
On y est déjà allé
Alors vas-y, alors vas-y, alors vas-y

Combat ensemble, retournons, signe de fureur
Ne cligne pas des yeux

Allez, retournons, signe de fureur
Si tu veux reculer, fais-le maintenant
Le scénario se déroule maintenant
Prenons de la hauteur, on ne s'arrêtera pas
Si tu veux te retourner, fais-le maintenant
Quoi ? On a dépassé notre imagination, on s'est envolé si vite
On s'envole loin