Acacia - syudou перевод на английский

Acacia

重症なアナタはやっぱ恨み辛みを繰り返し
実体の無いモノに対し睨み利かしてる
賢明な奴らはきっと優しくなってやり直し
寛容で無欲な奴を大人と言うのさ

アカシアが頬を撫でる
この血が止まるまでは
鳴呼 嫌 嫌

ねぇもしもアナタが許すならば
乾ききった心にロづけを
ねぇ不意にアナタが思い返すように
消えない証を刻んであげたい
見えない鎖で縛ってあげたい

当たり前だろ今何時
そりゃ追い越せ酔いどれ皆sorry
ほら頭がでっかちな少年少女の
門外不出のオーバードーズ
黙れポンコツ飛ベオーリー
そりゃこちとら中学12年生
その衰え混じりの眼光で
見つめんじゃねぇぞオイ

飾るな喉から歌え
言葉が枯れてしまうまで

ねぇもしもアナタが望むならば
擦れてしまった心に賛美歌を
ねぇ生き辛さから目をそらすことが
本当の罪だと叱ってあげたい
醜い本音を歌ってあげたい

清く強く汚れた心で今
アナタは大人になったんだ
そしてアナタは

もしもアナタが笑われたなら
奴らにこの歌と中指を
ねぇ無知で短気で世間知らずの
言葉をアタシは分かってあげたい
それでもアナタを分かってあげたい

Acacia

Severely ill, you always repeat your hatred and bitterness
And glare fiercely at things that don't exist
The wise ones will surely become kind and start over
For the tolerant and selfless, we call them adults

The acacia brushes my cheek
Until this blood stops
Oh no no

Hey, if you could forgive me
Give my parched heart a kiss
Hey, so that when you think of me suddenly
I'll leave an unerasable mark
I want to bind you with invisible chains

Don't you know what time it is?
Everyone is passing me out drunk, sorry
Look at these big-headed boys and girls
Cooped up and overdosing
Shut up, you useless idiot, fly, Ollie
We're in our twelfth year of middle school
Don't look at me with that decaying gaze
Hey, what's the matter with you?

Don't just show off, sing from your heart
Until your words run dry

Hey, if you wanted it
A hymn for your worn-out heart
Hey, turning a blind eye to the hardships of life
Is a true sin, let me tell you
I want to sing your ugly truth

With a heart that's pure, strong, and tainted
You've become an adult, my dear
And you are

If you ever get laughed at
Give them this song and the finger
Hey, I want to understand your words
Even though you're ignorant, short-tempered, and naive
I still want to understand you