Iikuni Yumekibun - syudou перевод на английский

Iikuni Yumekibun

姉ちゃんこの世の理や
他人の暴言は根も葉もない
うざったい言葉にゃ耳貸さず
日々の精進 意気揚々
その忠告こそ マジうんざりだぜ
嗚呼 急転直下の大失敗
苦い未来なんて怖い怖い
95は失敗作？
否定したってほら無駄かもね
精神相場は大暴落
不況になっちゃうよ怖い怖い
日進月歩の崩壊感
縋る希望なんてないかもね
兄ちゃん三十路の中頃にゃ
貯金500万と嫁子供
庭付きの持ち家 自家用車
それが最低ラインだって
言葉悪いけど マジやっちまうぞ
嗚呼 平成キッズは大困窮
暗い未来ホント怖い怖い
安定老後は数千万
貯金したってほら無理かもね
確定申告 基礎年金
固定資産税も怖い怖い
身を粉にしていたら吹き飛んだ
フリーダムなんざ何処へやら
急転直下の大失敗
生前葬への大行進
急転直下の大失敗
苦い未来なんて怖い怖い
95は失敗作？
否定したってほら無駄かもね
精神相場は大暴落
不況になっちゃうよ怖い怖い
日進月歩の崩壊感
縋る希望なんてないかもね
追伸 とやかく言いますが
所詮笑っちゃったもんの勝ち
一寸先には闇されど
それを言っちゃおしまいよ
未来なんざ屁のカッパ

Iikuni Yumekibun

Sister, the world's logic,
The insults of others have no basis.
Don't listen to the annoying words.
Make progress every day with high spirits.
Your advice is so annoying.
Oh! A sudden and complete failure.
A bitter future is so scary.
Are we 95% failures?
Denying it is futile, you know.
The mental market is crashing.
We'll go into recession, it's scary.
A sense of collapse is growing daily.
There may be no hope.
Brother, around thirty,
5 million yen in savings, a wife and kids.
A house with a garden, a car.
That's the bare minimum, they say.
Excuse my language, but I'll fuck it up.
Oh! The Heisei kids are in big trouble.
A bleak future is really scary.
A stable old age requires tens of millions.
Saving is impossible, you know.
Tax returns, basic pension.
Property tax is scary too.
Working hard, it all blew away.
Freedom is nowhere to be found.
A sudden and complete failure.
A grand march to a living funeral.
A sudden and complete failure.
A bitter future is so scary.
Are we 95% failures?
Denying it is futile, you know.
The mental market is crashing.
We'll go into recession, it's scary.
A sense of collapse is growing daily.
There may be no hope.
P.S. They say this and that,
But in the end, the one who laughs wins.
There may be darkness just ahead.
But don't say that, it's over.
The future is a piece of shit.