Текст и перевод песни syudou - Toriatsukaichui
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toriatsukaichui
Toriatsukaichui
踊りだそう話そうアナタこそ理想
Let's
dance,
let's
talk,
you
are
the
ideal
そうなのでとどのつまり息が詰まりそう
So
it
seems,
after
all,
I
feel
suffocated
正そうカマそう笑かしていこう
Let's
make
up,
play
around,
and
make
you
laugh
もっと揶揄われて不快さ増していこう
Let's
be
teased
more
and
increase
the
discomfort
俺は暗い吐くくらい教育に悪い
I'm
dark,
enough
to
make
you
vomit,
bad
for
education
瑕疵と化した歌詞解かしちゃ右に出るのナシ
Flawed
lyrics,
right
out
the
gate,
nothing
to
beat
them
明るいがダルい内容が軽い
Bright
but
boring,
content
that's
light
漢字卍多め共にゃ騙されない
Lots
of
kanji卍,
don't
be
fooled
嗚呼もう最高に嫌
Oh,
it's
the
worst
ねぇお嬢ちゃん
裸になって大人になって
Hey
girl,
get
naked,
become
an
adult
終いには飛び込む海の中
In
the
end,
we'll
jump
into
the
sea
優しくなって慰め合って繋いだ手のひら
Become
kind,
comfort
each
other,
hold
hands
嗚呼もう独りじゃない
Oh,
I'm
not
alone
anymore
孤独じゃない孤独じゃないけどさ
Not
lonely,
not
lonely,
but
まだ心巣食ってる獣とは
The
beast
still
gnaws
at
my
heart
引き続きやっていこう
Let's
keep
going
今夜のシチューはマトン
絡まって富んだ混沌
Tonight's
stew
is
mutton,
tangled,
rich
in
chaos
ポケットにはメリーがいなきゃ酷く味気ない
My
pocket's
empty
without
Mary,
it's
so
bland
リイシューの詩集
繁華街は異臭
Reissued
poetry,
the
city's
stench
奴らこそ俺狂わせた張本人
They're
the
ones
who
drove
me
crazy
そう天才でも変態でも繊細でもないからこそ
That's
why,
I'm
not
a
genius,
not
a
pervert,
not
delicate
限界まで全開まで絶対書く魂胆さ
Full
speed
ahead
until
I
reach
my
limit,
I'll
write
my
soul
out
誰か様のブッブーに左フック
Left
hook
to
someone's
boo-boo
次のフックもlike
a
究極の本
Next
hook
too,
like
a
book
of
the
ultimate
嗚呼もう最高で嫌
Oh,
it's
the
worst
and
the
best
なぁお兄さん悲しくなって逆さになって
Hey
man,
get
sad,
turn
upside
down
終わるために建てるビルは嫌だ
I
hate
building
towers
to
end
up
in
見下しあって目配せあって流した目の下
Looking
down,
making
eye
contact,
tears
streaming
down
全然悔しくない虚しくない
Not
regretful,
not
ashamed
ってそんな訳ないけどさ
But
that's
not
really
how
it
is
そのおかげで口座にゃ不労所得
Thanks
to
that,
my
bank
account
earns
without
me
lifting
a
finger
足向け寝れん一生
I'll
never
take
that
for
granted
飲めば飲むほど行けば行くほど
The
more
I
drink,
the
more
I
go
漏れるこの血を誰も止めてはくれないけど
Leaking
blood
that
no
one
can
stop
アナタの為の轍とならば
But
if
it
becomes
a
path
for
you
この身をいくつ捧げても
I'll
offer
my
body
as
many
times
as
it
takes
更に書こう無加工
恥もまたかこう
I'll
write
more,
raw,
unedited,
let
the
shame
show
何となくの文字の並び誰も救わない
Random
words
that
don't
save
anyone
骸を綴ろう
忖度は無用
I'll
write
my
skeleton,
no
holding
back
なんならピースから1つ差し引いて
Take
a
piece
from
peace
もう一回
ねぇお嬢ちゃん
Once
more,
hey
girl
裸になって大人になって
Get
naked,
become
an
adult
終いには飛び込む海の中
In
the
end,
we'll
jump
into
the
sea
優しくなって慰め合って繋いだ手のひら
Become
kind,
comfort
each
other,
hold
hands
辛くもなってまだ苦はあって
It's
hard,
there's
still
pain
サワーでスイートなこの歌は
This
sour,
sweet
song
誰の理解も利害も要んない自分だけのもの
Doesn't
need
anyone's
understanding
or
interests,
it's
mine
alone
絶対教育上よろしくないよろしくないけどさ
It's
definitely
not
good
for
education,
but
でもこのまま行ったらどう死ぬの?
But
if
I
keep
going
like
this,
how
will
I
die?
試してみようと思う
I
think
I'll
try
ちゃんとしない事をもっとちゃんとしよう
I'll
try
to
do
everything
right
無知な奴に何と言われようと構わない
No
matter
what
the
ignorant
say
騙そう晒そうもっとやらかそう
Let's
trick,
expose,
and
do
more
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Syudou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.