Warui Hito - syudou перевод на немецкий

Warui Hito

この品性も意味も無い毎日に
静かに殺され続けてるんだ
そうだろオマエはきっと
逃げたいやっぱ逃げたいな
この人生や身を滅ぼす程に
誰かに強く愛されたいんだ
そうだろオマエもきっと
言えないなんて言えないな
この痛みさえも愛おしい
これは危ない まともではない
分かっていたって胸は踊る
またこのザマ タバコとアザ
アナタは悪い人
暴れ出す躁 溢れ出しそう
狂っていたって凄く正しい
あら楽しそう アナタの思想
アタシは分かるから
アナタは悪い人

可もなく不可もなく生きるよりも
アナタと共に堕落を選ぶの
そうなのアタシはきっと
消えたいすっと消えたいの
絆創膏の数が増える度に
確かな愛をくみ取ってしまうの
そうなのアタシもきっと
嗚呼痛いだけど会いたいの
後ろめたい程かぐわしい
垂れ流す憎悪 挙句の自傷
怒鳴っていたって目は悲しい
孤独を飼い慣らせもしない
アナタは弱い人
癒してあげる 満たしてあげる
痛いの痛いの飛んでいけ
虚勢の誹謗 垣間見る情
アタシは気づいてる
アナタは弱い人

この世全てに値札を貼ろうと
無償の愛ほど悍ましいから

これは危ない まともではない
分かっていたって胸は踊る
愛された分愛すのがルール
アナタは悪い人
逃げ道は無い 許しはしない
仕返しと介抱 手が焼ける
足掻く様も映えるなんて
アナタは悪い人
アタシも悪い人

Böse Person

In diesen Tagen ohne Würde und Sinn
werde ich leise weiter getötet.
Ist doch so, du sicher...
Ich will fliehen, ja, ich will fliehen.
So sehr, dass es dieses Leben und meinen Körper zerstört,
will ich von jemandem stark geliebt werden.
Ist doch so, du auch sicher...
Ich kann doch nicht sagen, ich könnte es nicht sagen.
Selbst dieser Schmerz ist mir lieb.
Das ist gefährlich, das ist nicht normal.
Auch wenn ich es weiß, tanzt mein Herz.
Wieder dieser Zustand, Zigaretten und blaue Flecken.
Du bist eine böse Person.
Ausbrechende Manie, scheint überzulaufen.
Auch wenn verrückt, ist es furchtbar richtig.
Oh, sieht spaßig aus, deine Denkweise.
Weil ich es verstehe.
Du bist eine böse Person.

Anstatt weder gut noch schlecht zu leben,
wähle ich den Verfall mit dir.
So ist es, ich sicher...
Ich will verschwinden, einfach verschwinden.
Jedes Mal, wenn die Zahl der Pflaster zunimmt,
nehme ich eine sichere Liebe wahr.
So ist es, ich auch sicher...
Ah, es tut weh, aber ich will dich sehen.
Je schuldiger, desto duftender.
Ausgestoßener Hass, schließlich Selbstverletzung.
Auch wenn du brüllst, deine Augen sind traurig.
Du kannst nicht einmal die Einsamkeit zähmen.
Du bist eine schwache Person.
Ich werde dich heilen, dich erfüllen.
"Schmerz, Schmerz, flieg davon."
Angeberei und Verleumdung, ein flüchtiger Blick auf Gefühle.
Ich habe es bemerkt.
Du bist eine schwache Person.

Auch wenn man versucht, allem auf dieser Welt ein Preisschild anzuhängen,
ist doch die unentgeltliche Liebe am abscheulichsten.

Das ist gefährlich, das ist nicht normal.
Auch wenn ich es weiß, tanzt mein Herz.
Die Regel ist, so viel zu lieben, wie man geliebt wird.
Du bist eine böse Person.
Es gibt keinen Ausweg, keine Vergebung.
Rache und Fürsorge, du machst viel Mühe.
Selbst dein Ringen sieht beeindruckend aus.
Du bist eine böse Person.
Ich bin auch eine böse Person.