Word Word Word - syudou перевод на немецкий

Word Word Word

あっと驚く暇なく
歌声が蔓延 延髄を犯した
甲高くも聴いた刹那
苦しみは抹消 決意が残った
さぁ僕の心理を壊して
数億の旋律でもって
そうやって今日まで来た

例え血より赤い月夜を僕が眺めても
手を伸ばすばかりじゃ飛べないよ飛べないよ
泣くも無駄逃げりゃ負け
ぬるま湯浸かってんだ
なら残りの命で一体全体

アナタは変人 意地悪 とんだ悪性 且つ
迷信 偽装 ちょっと待って
その全てがバレぬよう黙ってるんでしょ
うーべいべー
忍耐 行き違い 校舎 学生 絶つ寸前
思い出すのはアナタが残した言葉と愛だった

ほら さぁ 待ち人居ずとも飛び出そう
雨がばっしゃんばっしゃん降っても
そうさ未だに夜更けは忙しい
つって文書き自己嫌悪
きっとこの世は甘くて塩辛く
痛くて温かいから
だからいいんじゃないかとアナタが
分かるまで

ハッとしてる暇もなく
震えだす心臓 変拍子 咆哮
待った無しの三つ巴
胸騒ぎ 迷妄 猛毒の症状
ヤダって言っても止まんない
優越の蜜はたまんない
夜更かしてずっと企んだ

落下して繰り返し登る
連日連夜のスローガン
若気の至り上等
音楽は鳴り止まない

ただただ麗人 美貌 脳波 いだく性 且つ
計算知能 ちょっと待って
それアナタじゃ無理と分かってるんでしょ
うーべいべー
実態と相反する妄想劇
青春の尊さより
あなたが叫んだ言葉が勝ったんだ

ほら さぁ 心の向こう側へ行こう
続け咆哮必至のフェスティバル
あての無い苦しみも悲しみも
今は信じる気がないよ
遠くへ行けと強く叫んでも
何処にも行けやしないけど
こんな僕の言葉に続き歌う
聴衆のため

散々迷った そして戸惑った
嘆けど今日は続く
散々怒った けど黙った
そうやって今日も逃げる
段々分かった 今悟った
あの日々 泣いた意味は
それでも譲れぬ言葉を繋ぐため
焦げ付く程の青をもう一回
アナタは

アナタは天才 一番 非凡な学生 且つ
精神 理論 ちょっと待って
その全て受け入れ笑ってるんでしょ
うーべいべー
身体 被害 法 科学性 咲く
頂点 悲願 まだまだ
不確かさの中一つ掴んだんだ

ほら さぁ 人目を避け今飛び出そう
着飾る素振り大嫌い
子供の気持ちのままでやってこう
なんていつまで言ってんの
憧れは焦がれるほど美しい
神も仏もいないけど
そうさそれでもこの世は素晴らしい
分かるだろ なぁなぁなぁ

Wort Wort Wort

Ohne Zeit, mich zu wundern
Breitete sich der Gesang aus, drang ins Mark ein
Im Moment, als ich die hohe Stimme hörte
War das Leid gelöscht, Entschlossenheit blieb
Komm, zerstöre meine Psyche
Mit hunderten Millionen Melodien
So bin ich bis heute gekommen

Auch wenn ich eine Mondnacht betrachte, röter als Blut
Nur die Hände ausstrecken lässt mich nicht fliegen, lässt mich nicht fliegen
Weinen ist nutzlos, fliehst du, verlierst du
Du badest in lauwarmem Wasser
Was also, bei allem, mit dem Rest meines Lebens

Du bist seltsam, gemein, furchtbar bösartig, und
Aberglaube, Verstellung, warte mal
Du schweigst, damit all das nicht auffliegt, oder?
Uh Baby
Geduld, Missverständnisse, Schulhaus, Schüler, kurz vorm Abbruch
Was ich erinnere, sind die Worte und die Liebe, die du hinterlassen hast

Sieh, komm, lass uns rausspringen, auch wenn niemand wartet
Auch wenn der Regen platschend fällt
Ja, die späte Nacht ist immer noch geschäftig
Das sagend, Sätze schreibend, Selbsthass
Sicher ist diese Welt süß und salzig
Schmerzhaft und warm zugleich
Deshalb ist es doch gut so, bis du
Es verstehst

Ohne Zeit, aufzuschrecken
Beginnt das Herz zu zittern, ungerader Takt, Gebrüll
Ein unaufhaltsamer Dreikampf
Unruhe, Wahn, Symptome tödlichen Gifts
Auch wenn ich "Nein" sage, es hört nicht auf
Der Honig der Überlegenheit ist unwiderstehlich
Ich blieb lange auf und schmiedete Pläne

Fallen und wiederholt aufsteigen
Der Slogan Tag für Tag, Nacht für Nacht
Jugendlicher Leichtsinn, nur zu
Die Musik hört nicht auf zu spielen

Nur eine schöne Person, Schönheit, Gehirnwellen, die umarmende Art, und
Berechnende Intelligenz, warte mal
Du weißt doch, dass das für dich unmöglich ist, oder?
Uh Baby
Ein Fantasiespiel, das der Realität widerspricht
Mehr als die Kostbarkeit der Jugend
Haben die Worte gewonnen, die du geschrien hast

Sieh, komm, lass uns zur anderen Seite des Herzens gehen
Setze das unvermeidliche, brüllende Festival fort
Auch zielloses Leid und Traurigkeit
Will ich jetzt nicht glauben
Auch wenn ich laut schreie "Geh weit weg!"
Kann ich doch nirgendwo hingehen
Die nach Worten wie meinen singen
Für das Publikum

Ich habe lange gezögert und war verwirrt
Ich klage, doch der heutige Tag geht weiter
Ich war oft wütend, aber schwieg
So laufe ich auch heute davon
Allmählich verstand ich, jetzt erkannte ich
Die Bedeutung des Weinens jener Tage
Ist es, die Worte zu verbinden, die ich nicht aufgeben kann
Dieses sengende Blau, noch einmal
Du bist

Du bist ein Genie, die Nummer eins, eine außergewöhnliche Studentin, und
Geist, Theorie, warte mal
Du akzeptierst all das und lachst, oder?
Uh Baby
Körper, Schaden, Gesetz, Wissenschaftlichkeit, blühen auf
Gipfel, sehnlichster Wunsch, noch nicht
In der Ungewissheit habe ich eines ergriffen

Sieh, komm, lass uns jetzt den Blicken der Leute entfliehen und rausspringen
Ich hasse affektiertes Gehabe
Lass uns mit den Gefühlen eines Kindes weitermachen
Wie lange willst du so etwas noch sagen?
Die Sehnsucht ist umso schöner, je mehr man sich verzehrt
Es gibt weder Götter noch Buddhas, aber
Ja, trotzdem ist diese Welt wunderbar
Du verstehst doch, oder? Na, na, na