Bakushou - syudou перевод на немецкий

Bakushou

圧倒的に多数の人が
無闇矢鱈と囃し立てる世じゃ
結局誰が悪いのかなんて
知らぬ存ぜぬ味方無し

人の背に立つ
背に立つあなたの目
その目 その目が嫌い
また安地でつぶやく僻み達
そりゃ勝っても負けても痛み無し

嗚呼 何も作れないまま
嗚呼 何も得られないままで
さぁ 何度も繰り返せ
その価値の無いアイミスユー

ワッハッハッハ
抱腹絶倒
惨めな輩に唾吐いて
ガッハッハッハ
軽く一蹴
哀れみ込めた愛の讃歌
気にならない 気付きもしない
笑ってしまうぜ不完全体
この意味が分かるまでは
ただ静かに笑ってんだ

「これを辞めろだ？
そうか分かったぜ死ねってこったな？」
実の親さえも泣かせちゃった
俺の全部を喰らいな心して
けど1番右の座
笑顔なし

オーベイベーただ笑ってくれ
板の上のた打つ俺を
そういつかは買い慣らす
オーデマピゲ&デモン

ワッハッハッハ
笑みと失笑
西の魔女送るリスペクト
ガッハッハッハ
勝ちで実証
最下位経ての真の王者
好みじゃない 話したくない
狂ってもがいた2,3年後
邪論など掻き消す程
ほら誰もが笑ってんだ

あなたが見て聴いた光たちは今もまだ
心を強く握って苦しませる
「笑われる」「笑わせる」の溝針落として
聴かせてやる だから
この名前くらいは覚えて帰れ

ワッハッハッハ
抱腹絶倒
惨めな輩に唾吐いて
ガッハッハッハ
軽く一蹴
哀れみ込めた愛の讃歌
ワッハッハッハ
舐めて頂戴
予定調和などつまらんさ
ガッハッハッハ
下劣上等
これが答えだ文句あるか

生か死か 伸るか反るか
打算的人生 丁半勝負
降りはせず昇り続けるただ
雨晒しだって独り泣いたって
出囃子は鳴ってんだ

Gelächterausbruch

In einer Welt, in der die überwältigende Mehrheit der Leute
blindlings und rücksichtslos johlt,
wer letztendlich schuld ist,
weiß niemand, kennt niemand, keine Verbündeten.

Hinter dem Rücken anderer stehen,
hinter dem Rücken stehen deine Augen,
diese Augen, diese Augen hasse ich.
Wieder murmeln die Neider aus der sicheren Zone,
klar, ob sie gewinnen oder verlieren, es gibt keinen Schmerz (für sie).

Ach, ohne etwas erschaffen zu können,
Ach, ohne etwas gewinnen zu können,
Los, wiederhole es immer wieder,
dieses wertlose 'Ich vermisse dich'.

Wahhahhahha
Bauchschüttelndes Gelächter,
ich spucke auf die erbärmliche Brut.
Gahhahhahha
Leicht mit einem Tritt abgewiesen,
ein mit Mitleid erfüllter Liebeshymnus.
Es kümmert mich nicht, ich bemerke es nicht einmal.
Ich muss lachen über euch unvollkommene Wesen.
Bis du diese Bedeutung verstehst,
lache ich einfach leise.

"Soll ich damit aufhören?
Ach so, verstanden, das heißt also 'stirb', richtig?"
Ich habe sogar meine eigenen Eltern zum Weinen gebracht.
Verschling mein Alles, sei bereit.
Aber der Platz ganz rechts,
kein Lächeln.

Oh Baby, lach einfach für mich,
über mich, wie ich mich auf der Bühne winde.
Ja, eines Tages werde ich sie zähmen/kaufen,
Audemars Piguet & Dämon.

Wahhahhahha
Lächeln und Hohnlachen,
ich sende Respekt an die Hexe des Westens.
Gahhahhahha
Durch Sieg bewiesen,
der wahre Champion nach dem letzten Platz.
Nicht mein Geschmack, ich will nicht reden.
Nach 2, 3 Jahren verrückten Strampelns,
so sehr, dass es falsche Argumente auslöscht,
sieh her, jeder lacht.

Die Lichter, die du gesehen und gehört hast, immer noch,
halten dein Herz fest umklammert und quälen dich.
Die Nadel in die Rille zwischen 'ausgelacht werden' und 'zum Lachen bringen' fallen lassen,
werde ich es dich hören lassen, deshalb
merk dir wenigstens diesen Namen, bevor du gehst.

Wahhahhahha
Bauchschüttelndes Gelächter,
ich spucke auf die erbärmliche Brut.
Gahhahhahha
Leicht mit einem Tritt abgewiesen,
ein mit Mitleid erfüllter Liebeshymnus.
Wahhahhahha
Unterschätz mich ruhig.
Geplante Harmonie ist doch langweilig.
Gahhahhahha
Gemeinheit, nur zu!
Das ist die Antwort, hast du Einwände?

Leben oder Tod? Biegen oder brechen?
Ein berechnendes Leben, ein Glücksspiel auf Gedeih und Verderb.
Ich steige nicht aus, ich steige einfach weiter auf.
Auch wenn ich dem Regen ausgesetzt bin, auch wenn ich alleine weine,
die Einzugsmusik spielt.