Текст и перевод песни szolnoki - túl sok

túl sok

Én nem akarom, hogy alábbhagyjon
Nem akarom, hogy sajnáljatok
Barkobázunk és csak találgatok
De hidd el, így lesz telitalátom
Mert az élet színpad és én jól táncolok
Egy grimasz sincs, pedig volt zápor sok
Hányszor lógtam lenn a korlátokról
Senki nem jött, most meg csodálkoztok
Ha nem írok vissza meg nem ismerlek fel
Bocsi, de nem foglalkozom már ezzel
Bocsi, de önmagamnak való lettem
Túl sok a beszéd, maradjatok csendben

Túl sok beszédnek kurva sok az alja
Ezt mondom mindenkinek, aki hallja
Egy igaz barát, vagy ötezer csalfa
Ötezerből ötezer beléd marna
Ha tehetné, na de nem teheti meg
Persze, hogy átbasznak, hogyha engeditek
Én nem engedem, soha többé nem lesz ilyen
Én nem engedem, soha többé nem lesz ilyen
Túl sok beszédnek kurva sok az alja
Ezt mondom mindenkinek, aki hallja
Egy igaz barát, vagy ötezer csalfa
Ötezerből ötezer beléd marna
Ha tehetné, na de nem teheti meg
Persze, hogy átbasznak, hogyha engeditek
Én nem engedem, soha többé nem lesz ilyen
Én nem engedem, soha többé nem lesz ilyen

Trop

Je ne veux pas que ça baisse
Je ne veux pas que tu me plaignes
On se promène et je ne fais que deviner
Mais crois-moi, ce sera mon succès total
Parce que la vie est une scène et je danse bien
Pas une grimace, même s'il y a eu beaucoup de pluie
Combien de fois j'ai traîné au bord du précipice
Personne n'est venu, et maintenant vous êtes surpris
Si je ne réponds pas, tu ne me reconnaîtras pas
Désolé, mais je ne m'occupe plus de ça
Désolé, mais je suis devenu un homme indépendant
Trop de paroles, restez silencieux

Trop de paroles, ça a un fond merdique
Je le dis à tous ceux qui écoutent
Un vrai ami, ou cinq mille faux
Cinq mille sur cinq mille te mordraient
S'ils le pouvaient, mais ils ne peuvent pas
Bien sûr, ils te baisent si tu les laisses faire
Je ne le permettrai pas, ça ne se reproduira plus jamais
Je ne le permettrai pas, ça ne se reproduira plus jamais
Trop de paroles, ça a un fond merdique
Je le dis à tous ceux qui écoutent
Un vrai ami, ou cinq mille faux
Cinq mille sur cinq mille te mordraient
S'ils le pouvaient, mais ils ne peuvent pas
Bien sûr, ils te baisent si tu les laisses faire
Je ne le permettrai pas, ça ne se reproduira plus jamais
Je ne le permettrai pas, ça ne se reproduira plus jamais