t.A.T.u. - 30 minut - перевод текста песни на английский

30 minut - t.A.T.u.перевод на английский




30 minut
30 Minutes
Zarevet', ubejat' ili dver' na zamok
To cry, to run away, or lock the door
I molchat', i lejat', izuchat' potolok
And stay silent, and lie, studying the ceiling
I mechtat' ne kak vse, tselovat' nebesa
And to dream differently, to kiss the heavens
Potolok, karusel', polchasa, polchasa
The ceiling, a carousel, half an hour, half an hour
Polchasa - poezda pod otkos
Half an hour - the train derails
Polchasa - i tvoya polosa
Half an hour - and your lane
Polchasa - polchasa, ne vopros
Half an hour - half an hour, no question
Ne otvet - polchasa, polchasa
Not an answer - half an hour, half an hour
Polchasa bez tebya, polchasa
Half an hour without you, half an hour
Polchasa, on i ya, polchasa
Half an hour, he and I, half an hour
Kajdy son, kazdy son polchasa
Every dream, every dream is half an hour
Po tvoim adresam polchasa
To your addresses, half an hour
Sorvalas', i kak vse, kak vo sne, ya - ne ya
I lost it, and like everyone else, as in a dream, I am not myself
Ne moya karusel', i mechta - ne moya
Not my carousel, and the dream is not mine
Ili dym, ili grust', ili dojd' po glazam
Either smoke, or sadness, or rain down my eyes
Ya vernus', ya vernus', polchasa, polchasa
I will return, I will return, half an hour, half an hour
Polchasa - poezda pod otkos
Half an hour - the train derails
Polchasa - i tvoya polosa
Half an hour - and your lane
Polchasa - polchasa, ne vopros
Half an hour - half an hour, no question
Ne otvet - polchasa, polchasa
Not an answer - half an hour, half an hour
Polchasa bez tebya, polchasa
Half an hour without you, half an hour
Polchasa, on i ya, polchasa
Half an hour, he and I, half an hour
Kajdy son, kazdy son polchasa
Every dream, every dream is half an hour
Po tvoim adresam polchasa
To your addresses, half an hour
-------------RUSSIAN---------------
-------------ENGLISH---------------
Çàðåâåòü, óáåæàòü èëè äâåðü íà çàìîê
To cry, to run away, or lock the door
È ìîë÷àòü, è ëåæàòü, èçó÷àòü ïîòîëîê
And stay silent, and lie, studying the ceiling
È ìå÷òàòü íå êàê âñå, öåëîâàòü íåáåñà
And to dream differently, to kiss the heavens
Ïîòîëîê, êàðóñåëü, ïîë÷àñà, ïîë÷àñà
The ceiling, a carousel, half an hour, half an hour
Ïîë÷àñà - ïîåçäà ïîä îòêîñ
Half an hour - the train derails
Ïîë÷àñà - è òâîÿ ïîëîñà
Half an hour - and your lane
Ïîë÷àñà - ïîë÷àñà íå âîïðîñ
Half an hour - half an hour, no question
Íå îòâåò - ïîë÷àñà, ïîë÷àñà
Not an answer - half an hour, half an hour
Ïîë÷àñà áåç òåáÿ, ïîë÷àñà
Half an hour without you, half an hour
Ïîë÷àñà, îí è ÿ, ïîë÷àñà
Half an hour, he and I, half an hour
Êàæäûé ñàì, êàæäûé ñàì ïîë÷àñà
Every dream, every dream is half an hour
Ïî ñâîèì àäðåñàì ïîë÷àñà
To your addresses, half an hour
Ñîðâàëàñü, è êàê âñå, êàê âî ñíå, ÿ - íå ÿ
I lost it, and like everyone else, as in a dream, I am not myself
Íå ìîÿ êàðóñåëü, è ìå÷òà - íå ìîÿ
Not my carousel, and the dream is not mine
Èëè äûì, èëè ãðóñòü, èëè äîæäü ïî ãëàçàì
Either smoke, or sadness, or rain down my eyes
ß âåðíóñü, ÿ âåðíóñü, ïîë÷àñà, ïîë÷àñà
I will return, I will return, half an hour, half an hour
Ïîë÷àñà - ïîåçäà ïîä îòêîñ
Half an hour - the train derails
Ïîë÷àñà - è òâîÿ ïîëîñà
Half an hour - and your lane
Ïîë÷àñà - ïîë÷àñà íå âîïðîñ
Half an hour - half an hour, no question
Íå îòâåò - ïîë÷àñà, ïîë÷àñà
Not an answer - half an hour, half an hour
Ïîë÷àñà áåç òåáÿ, ïîë÷àñà
Half an hour without you, half an hour
Ïîë÷àñà, îí è ÿ, ïîë÷àñà
Half an hour, he and I, half an hour
Êàæäûé ñàì, êàæäûé ñàì ïîë÷àñà
Every dream, every dream is half an hour
Ïî ñâîèì àäðåñàì ïîë÷àñà
To your addresses, half an hour





Авторы: VALERIJ VALENTINOVICH POLIENKO, SERGEY SASUNIKOVICH GALOYAN, IVAN NIKOLAEVICH SHAPOVALOV, SERGEY GALOYAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.