t.A.T.u. - Клоуны - перевод текста песни на французский

Клоуны - t.A.T.u.перевод на французский




Клоуны
Les clowns
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси меня...
Demande-moi...
Огоньки привычные гаснут и кончаются
Les lumières familières s'éteignent et se terminent
Только безразличные фонари качаются
Seuls les réverbères indifférents se balancent
Мысли посторонние, лишние, не новые
Des pensées étrangères, superflues, pas nouvelles
И потусторонние заводные клоуны
Et des clowns à remonter mécaniquement
Заводные клоуны, синие и красные
Des clowns à remonter, bleus et rouges
Заводные клоуны и слова напрасные
Des clowns à remonter et des mots inutiles
Лучше попроси меня
Il vaut mieux me demander
И проснёмся новыми
Et nous nous réveillerons nouveaux
И проснёмся сильными
Et nous nous réveillerons forts
Только попроси меня!
Demande-moi juste!
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси!
Demande!
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси! Попроси!
Demande! Demande!
Попроси! Попроси!
Demande! Demande!
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси! Попроси!
Demande! Demande!
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси!
Demande!
Попроси! Попроси!
Demande! Demande!
Попроси меня...
Demande-moi...
Синие и красные, разные, напрасные
Bleus et rouges, différents, inutiles
Красные и синие, и совсем не сильные
Rouges et bleus, et pas du tout forts
Самые обычные и совсем не новые
Les plus ordinaires et pas du tout nouveaux
Куклы безразличные - заводные клоуны
Des poupées indifférentes - des clowns à remonter
На четыре стороны, все четыре левые
Dans les quatre directions, tous les quatre gauches
А по пятой клоуны - куклы неумелые
Et au cinquième, les clowns - des poupées maladroites
Лучше попроси меня
Il vaut mieux me demander
И проснёмся новыми
Et nous nous réveillerons nouveaux
И проснёмся сильными
Et nous nous réveillerons forts
Только попроси меня!
Demande-moi juste!
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси!
Demande!
Попроси! Попроси!
Demande! Demande!
Попроси!
Demande!
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси!
Demande!
Попроси меня...
Demande-moi...
Попроси! Попроси!
Demande! Demande!
Попроси! Попроси!
Demande! Demande!





Авторы: e. kuritsin, ivan shapovalov, valerya polienko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.