Текст и перевод песни t.A.T.u. - Martian Eyes

Martian Eyes

Марсианских глаз

Martian eyes,

Золотистый блеск

A golden gleam,

Запрещённых снов

Forbidden dreams,

Безопасный секс

Safe sex,

Я боюсь спугнуть

I'm afraid to frighten,

Или отпустить

Or to let go,

Я хочу молчать

I want to be silent,

И не пропустить

And not miss a thing,

Открывать - закрывать

Opening - closing,

Надоело играть

Tired of playing,

Переделывать, врать

Redoing, lying,

Начинать и кончать

Starting and finishing,

Всё равно пройдёт

It will pass anyway,

Отменю тебя

I'll cancel you,

Я опять одна

I'm alone again,

Видно, я больна

Apparently, I'm sick,

И опять не спать

And again, not sleeping,

Зайчиков считать

Counting bunnies,

Белочек искать

Looking for squirrels,

Я хочу молчать

I want to be silent,

Наверное, мне место на луне,

Perhaps, my place is on the moon,

Но страшно оставаться в темноте

But it's scary to be left in the dark

Оцените перевод

Авторы: t.a. music, sergio galoyan

Альбом

Waste Management

дата релиза

15-12-2009

1 Fly on the Wall
2 Running Blind
3 Little People
4 Марсианские глаза
5 Time of the Moon
6 Marsianskie glaza
7 Martian Eyes
8 Snowfalls
9 Sparks
10 You & I
11 Don't Regret
12 Ne zhaley (Sniper remix)
13 Don't Regret (Sniper Remix)
14 Не жалей (Sniper remix)
15 Running Blind (Transformer remix)
16 White Robe (Fly Dream Remix)
17 You and I
18 White Robe
19 Белый плащик (Fly_Dream remix)

Еще альбомы