Pokazhi mne lyubov' - t.A.T.u. перевод на английский

Pokazhi mne lyubov'

Allo,
Allo,
Vidish' veter?
Nu I chto?
Posmotri v okno,
Nu I chto?
A vchera bylo solntse,
Nu I chto?
Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe?
A ya avtootvetchik.
Vzyat' I uspokoit'sya,
Zoloto Molchanie,
Radio bessonitsa,
Stantsiya proschanie.
Kto komu dostanetsya,
Vypadet monetkami?
Kto komu ostanets'ya
Nervami, tabletkami?
Za nochnymi oknami
Zakrichit, slomaetsya,
Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.
Vernaya, nevernaya,
Tikhaya, pechal'naya.
Ya tvoya ne pervaya,
Ty moya sluchainaya.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboi.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu, ya s toboi.
Kazhetsya, okazhetsya
Prosche ne znokomit'sya.
Kto iz nas otkazhetsya
Vzyat' I uspikoit'sya?
Devochki kak devochki,
A potom - lunatiki,
Nomera I strelochki
Shokoladki, fantiki.
Spryachetsya, rasplachetsya,
Skazhet, ispugaetsya.
Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.
Vernaya, nevervaya,
Tikhaya, pechal'naya.
Ya tvoya ne pervaya,
Ty moya sluchainaya.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboi.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pokazhi, mne lyubov'...

Show Me Love

Hello,
Hello,
Do you see the wind?
So what?
Look out the window,
So what?
Yesterday there was sunshine,
So what?
Why do you always say the same thing?
And I'm an answering machine.
To just calm down,
Golden Silence,
Radio Insomnia,
Goodbye Station.
Who will get whom,
Will it fall out with coins?
Who will remain to whom
With nerves, with pills?
Behind the night windows
To scream, to break down,
It doesn't count, it doesn't count.
Faithful, unfaithful,
Quiet, sad.
I'm not your first,
You're my accidental.
Show, show, show, show,
Show, show, me love.
Show, show, show, show.
Why, why am I with you.
Show, show, show, show,
Show, show, me love.
Show, show, show, show.
Why, why am I with you.
It seems, it turns out
It's easier not to get acquainted.
Which of us will refuse
To just calm down?
Girls like girls,
And then - sleepwalkers,
Numbers and arrows
Chocolates, wrappers.
To hide, to cry,
To say, to get scared.
It doesn't count, it doesn't count.
Faithful, unfaithful,
Quiet, sad.
I'm not your first,
You're my accidental.
Show, show, show, show,
Show, show, me love.
Show, show, show, show.
Why, why am I with you.
Show, show, show, show,
Show, show, me love.
Show, show, show, show.
Show, me love...