Ya soshla s uma (All the Things She Said Russian version) - t.A.T.u.перевод на английский

Ya soshla s uma (All the Things She Said Russian version)

All the Things She Said (Russian version)

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

I've lost my mind, I've lost my mind

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

I need her, I need her

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

I've lost my mind, I've lost my mind

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

I need her, I need her

YA SO-SHLA S U-MA

I'VE LOST MY-MIND

Menya polnostyu net

I'm completely gone

Absolyutno vser'ez

Absolutely seriously

Situastsiya help

Help situation

Situastsiya SOS

SOS situation

Ya sebya ne pojmu

I can't understand myself

Ty otkuda vzyalas

Where did you come from?

Pochemu, pochemu?

Why, why?

Na tebya povelas

I fell for you

Vyklyuchaestsya svet

The lights go out

Ya keuda - to lechu

I'm flying somewhere

Bez tebya menya net

I'm nothing without you

Nichego ne khogu

I can't do anything

Eto medlennyj yad

It's a slow poison

Eto svodit s uma

It drives me crazy

A oni govoryat - vinovata sama

And they say it's my fault

A oni govoryat - vinovata sama

And they say it's my fault

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

I've lost my mind, I've lost my mind

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

I need her, I need her

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

I've lost my mind, I've lost my mind

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

I need her, I need her

YA SO-SHLA S U-MA

I'VE LOST MY-MIND

MNE NU-ZHA 0-NAAAA

I NEED HE-ERRR

Bez tebya ya ne ya

I'm not myself without you

Bez tebya menya net

I'm nothing without you

A oni govoryat

And they say

Govoryat et bred

They say it's nonsense

Eta solnechnye yad

This is a solar poison

Zolotye luchi

Golden rays

A oni govoryat

And they say

Nado srochno lechit

It's urgent to heal

Ya khotela zabyt do upora I vniz

I wanted to forget until I fell down

Ya schtala stolby I Rusteryannykh ptits

I counted the poles and the frightened birds

Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti

I'm nothing without you, let go, let go

Do ugla po stene mama-papa prosti...

To the corner along the wall, mom and dad forgive me...

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

I've lost my mind, I've lost my mind

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

I need her, I need her

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

I've lost my mind, I've lost my mind

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

I need her, I need her

Raz, dva posle pyati

One, two after five

Mama papa prosti

Mom and dad forgive me

Ya so-shla s u-ma

I've-lost my-mind

Raz, dva posle pyati

One, two after five

Mama papa prosti

Mom and dad forgive me

Ya so-shla s u-ma

I've-lost my-mind

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

I've lost my mind, I've lost my mind

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

I need her, I need her

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

I've lost my mind, I've lost my mind

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

I need her, I need her

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

I've lost my mind, I've lost my mind

Ya soshla s uma, ya soshla s uma...

I've lost my mind, I've lost my mind...

Оцените перевод

Авторы: Galoyan Sergei, Kiper Elena Vladimirovna

Альбом

The Best

дата релиза

11-09-2006

1 Ya soshla s uma (All the Things She Said Russian version)
2 Nas ne dagoniat (Not Gonna Get Us Russian version)
3 Ne ver', ne boysya, ne prosi (Eurovision Song)
4 Null & Void
5 Friend or Foe (radio version)
6 Cosmos (Outer Space) (She Wants Revenge mix)
7 Show Me Love (radio version)
8 Divine (extended version)
9 All the Things She Said (Dave Aude remix edit)
10 Lyudi invalidy (Russian version remix)
11 Loves Me Not (Glam as You mix radio edit)

Еще альбомы