Ya soshla s uma (All the Things She Said Russian version) - t.A.T.u. перевод на французский

Ya soshla s uma (All the Things She Said Russian version)

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
Menya polnostyu net
Absolyutno vser'ez
Situastsiya help
Situastsiya SOS
Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas
Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda - to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat - vinovata sama
A oni govoryat - vinovata sama
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA 0-NAAAA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat
Govoryat et bred
Eta solnechnye yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit
Ya khotela zabyt do upora I vniz
Ya schtala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti
Do ugla po stene mama-papa prosti...
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma...

Je Suis Devenue Folle (Version Russe De All The Things She Said)

Je suis devenue folle, je suis devenue folle
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
JE SU-IS DE-VENUE FOL-LE
Je n'existe plus
C'est du sérieux
Situation d'urgence
Situation SOS
Je ne me comprends pas
D'où viens-tu
Pourquoi, pourquoi ?
Je me suis laissée emporter par toi
Les lumières s'éteignent
Je vole vers quelque chose
Sans toi, je n'existe pas
Je ne peux rien faire
C'est un poison lent
C'est à en devenir folle
Et ils disent que c'est de ma faute
Et ils disent que c'est de ma faute
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
JE SU-IS DE-VENUE FOL-LE
J'AI BE-SOIN D'EL-LEEEE
Sans toi, je ne suis pas moi
Sans toi, je n'existe pas
Et ils disent
Ils disent que c'est absurde
C'est un poison ensoleillé
Des rayons dorés
Et ils disent
Il faut se soigner d'urgence
J'ai voulu oublier pour de bon et en profondeur
Je comptais les poteaux et les oiseaux qui roucoulaient
Sans toi, je n'existe pas, recule, recule
Jusqu'au coin, contre le mur, maman-papa, pardonnez-moi...
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Une fois, deux fois, trois fois
Maman papa pardonnez-moi
Je su-is de-venue fol-le
Une fois, deux fois, trois fois
Maman papa pardonnez-moi
Je su-is de-venue fol-le
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Je suis devenue folle, je suis devenue folle...