Текст и перевод песни t.A.T.u. - Ya Soshla S Uma

Ya Soshla S Uma

I've Lost My Mind

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Мне нужна она, мне нужна она (мне нужна она)

I need her, I need her (I need her)

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Мне нужна она, мне нужна она (мне нужна она)

I need her, I need her (I need her)

Я сошла с ума

I've lost my mind

Меня полностью нет, абсолютно всерьез

I'm completely gone, absolutely serious

Ситуация help, ситуация SOS

Situation help, situation SOS

Я себя не пойму, ты откуда взялась

I don't understand myself, where did you come from?

Почему, почему, на тебя повелась?

Why, oh why, did I fall for you?

Выключается свет, я куда-то лечу

The lights go out, I'm flying somewhere

Без тебя меня нет, ничего не хочу

Without you, I'm nothing, I don't want anything

Это медленный яд, это сводит с ума

This is a slow poison, it's driving me crazy

А они говорят - виновата сама

And they say - it's my own fault

(А они говорят - виновата сама)

(And they say - it's my own fault)

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Мне нужна она, мне нужна она (мне нужна она)

I need her, I need her (I need her)

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Мне нужна она, мне нужна она (мне нужна она)

I need her, I need her (I need her)

Я сошла с ума (я сошла с ума) (мне нужна она)

I've lost my mind (I've lost my mind) (I need her)

Мне нужна она, мне нужна она

I need her, I need her

Мне нужна она, мне нужна она

I need her, I need her

Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она

I need her, I need her, I need her

Без тебя я не я, без тебя меня нет

Without you, I'm not me, without you, I don't exist

А они говорят, говорят это бред

And they say, they say it's nonsense

Это солнечный яд, золотые лучи

This is a sun poison, golden rays

А они говорят, надо срочно лечить

And they say, I need urgent treatment

Я хотела забыть, до упора и вниз

I wanted to forget, to the limit and down

Я считала столбы и растерянных птиц

I counted the lampposts and the lost birds

Без тебя меня нет, отпусти, отпусти

Without you, I'm nothing, let go, let go

До угла по стене, мама, папа, прости

To the corner along the wall, mom, dad, forgive me

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Мне нужна она, мне нужна она (мне нужна она)

I need her, I need her (I need her)

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Мне нужна она, мне нужна она (мне нужна она)

I need her, I need her (I need her)

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Мне нужна она (мне нужна она)

I need her (I need her)

Мне нужна она, мне нужна она

I need her, I need her

Мне нужна она, мне нужна она

I need her, I need her

Мне нужна она, мне нужна она, она

I need her, I need her, her

Мне нужна она, мне нужна она

I need her, I need her

Раз, два, после пяти

One, two, after five

Мама, папа, прости

Mom, dad, forgive me

Я сошла с ума

I've lost my mind

Раз, два после пяти

One, two, after five

Мама, папа, прости

Mom, dad, forgive me

Я сошла с ума

I've lost my mind

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Мне нужна она, мне нужна она (мне нужна она)

I need her, I need her (I need her)

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Мне нужна она, мне нужна она (мне нужна она)

I need her, I need her (I need her)

Я сошла с ума, я сошла с ума (мне нужна она)

I've lost my mind, I've lost my mind (I need her)

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Я сошла с ума, я сошла с ума

I've lost my mind, I've lost my mind

Оцените перевод

Авторы: GALOYAN SERGEI, KIPER ELENA VLADIMIROVNA

Альбом

200 km/h in the Wrong Lane

дата релиза

10-12-2002

1 Malchik Gay (remix edit)
2 Nas ne dogonyat
3 Ya Shola S Uma
4 Show Me Love
5 Я сошла с ума (Ya soshla s uma)
6 Я сошла с ума
7 Malchik Gay
8 Clowns (Can You See Me Now?)
9 Show Me Love (Edited)
10 Show Me Love - Album Version (Edited)
11 All the Things She Said (Original) [Edited]
12 Clows (Can You See Me Now ?)
13 Ya Sholsa S Uma
14 Show Me Love (extended version)
15 Show Me Love (Extended)
16 Show Me Love (Extended Version) [Edited]
17 Нас не догонят (Nas ne dagoniat)
18 Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
19 Нас не догонят
20 Nas Ne Dogoniat
21 All The Things She Said - Original Album Version (Edited)
22 A Simple Motion
23 Malchik Gay (Remix Version) [That Black]
24 Ya Soshla S Uma - Kadet (remix) (Bonus Track)
25 Show Me Love (Fabricated Remix)
26 All the Things She Said (DJ Monk's breaks mix edit)
27 Skaji Zachem - Flydream Mix (Bonus Track)
28 All the Things She Said (Fernando Garibay Remix)
29 Malchik Gay (remix)
30 Ne Ver, Ne Boisia (Eurovision Version)
31 Nas Ne Dogonjat - Hard Drum Mix (Bonus Track)

Еще альбомы