Попроси
меня...
Demande-moi...
Попроси
меня...
Demande-moi...
Попроси
меня...
Demande-moi...
Огоньки
привычные
гаснут
и
кончаются.
Les
lumières
familières
s'éteignent
et
finissent.
Только
безразличные
фонари
качаются.
Seuls
les
réverbères
indifférents
oscillent.
Мысли
посторонние,
лишние,
не
новые.
Des
pensées
étrangères,
superflues,
pas
nouvelles.
И
потусторонние,
заводные
клоуны.
Et
des
clowns
mécaniques
de
l'autre
monde.
Заводные
клоуны,
синие
и
красные.
Des
clowns
mécaniques,
bleus
et
rouges.
Заводные
клоуны
и
слова
напрасные.
Des
clowns
mécaniques
et
des
mots
inutiles.
Лучше
попроси
меня
и
проснёмся
новыми,
Il
vaut
mieux
me
demander
et
nous
nous
réveillerons
nouveaux,
И
проснёмся
сильными,
только
попроси
меня!
Et
nous
nous
réveillerons
forts,
demande-moi
juste !
Попроси
меня...
Попроси!
Demande-moi...
Demande !
Попроси
меня...
Попроси!
Попроси!
Demande-moi...
Demande !
Demande !
Попроси!
Попроси!
Попроси
меня...
Demande !
Demande !
Demande-moi...
Попроси!
Попроси!
Попроси
меня...
Demande !
Demande !
Demande-moi...
Попроси
меня...
Demande-moi...
Попроси!
Demande !
Попроси!
Попроси!
Demande !
Demande !
Попроси
меня...
Demande-moi...
Синие,
красные,
разные,
напрасные.
Bleus,
rouges,
différents,
inutiles.
Красные,
синие
и
совсем
несильные.
Rouges,
bleus
et
pas
du
tout
forts.
Самые
обычные
и
совсем
не
новые.
Les
plus
ordinaires
et
pas
du
tout
nouveaux.
Куклы
безразличные
- заводные
клоуны.
Des
poupées
indifférentes
- des
clowns
mécaniques.
На
четыре
стороны,
все
четыре
левые.
Dans
les
quatre
directions,
tous
les
quatre
sont
gauches.
А
по
пятой
- клоуны,
куклы
неумелые.
Et
sur
le
cinquième
- des
clowns,
des
poupées
maladroites.
Лучше
попроси
меня
и
проснёмся
новыми,
Il
vaut
mieux
me
demander
et
nous
nous
réveillerons
nouveaux,
И
проснёмся
сильными,
только
попроси
меня!
Et
nous
nous
réveillerons
forts,
demande-moi
juste !
Попроси
меня...
Попроси
меня...
Demande-moi...
Demande-moi...
Попроси!
Попроси!
Попроси!
Demande !
Demande !
Demande !
Попроси!
Попроси
меня...
Demande !
Demande-moi...
Попроси
меня...
Попроси!
Попроси
меня...
Demande-moi...
Demande !
Demande-moi...
Попроси!
Попроси!
Попроси!
Попроси!
Demande !
Demande !
Demande !
Demande !
Оцените перевод
1
Робот
2 Я твоя не первая
3 Я твой враг
4 30 минут
5 Досчитай до ста
6 Зачем я
7 Я твоя не первая
8 Клоуны
9 Зачем я
10 Досчитай до ста
11 Робот
12 Мальчик-гей
13 Я сошла с ума (DJ Ram dance remix)
14 Лишь тебя
15 Клоуны
16 Я сошла с ума (С. Галоян remix)
17 Мальчик-гей (That Black Remix)
18 30 минут (HarDrum remix)
19 30 минут (Moscow Grooves Institute remix)
20 30 Минут (Moscow Grooves Institution Remix)
21 Нас не догонят (HarDrum remix)
22 Ya Soshla S Uma
23 Я твой враг
24 Мальчик-гей
25 Я сошла с ума (dance mix)
2 Я твоя не первая
3 Я твой враг
4 30 минут
5 Досчитай до ста
6 Зачем я
7 Я твоя не первая
8 Клоуны
9 Зачем я
10 Досчитай до ста
11 Робот
12 Мальчик-гей
13 Я сошла с ума (DJ Ram dance remix)
14 Лишь тебя
15 Клоуны
16 Я сошла с ума (С. Галоян remix)
17 Мальчик-гей (That Black Remix)
18 30 минут (HarDrum remix)
19 30 минут (Moscow Grooves Institute remix)
20 30 Минут (Moscow Grooves Institution Remix)
21 Нас не догонят (HarDrum remix)
22 Ya Soshla S Uma
23 Я твой враг
24 Мальчик-гей
25 Я сошла с ума (dance mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.