Люди-инвалиды - t.A.T.u. перевод на французский

Люди-инвалиды

Чужого не бери
Своё не отдавай
Зажмурься и умри
Люби и умирай
Скажи и поклянись
Скажи что ерунда
Умри и притворись
Что любишь навсегда
Вечер без любви, утро без обиды
Люди-инвалиды, люди-инвалиды
Вечер без любви, утро без обиды
Люди-инвалиды, люди-инвалиды
Люди-инвалиды...
Потерянных не ждут
Печальных не хотят
Такие не живут
Их топят как котят
Зажмурься и умри
Скажи что ерунда
Зажмурься и соври
Что любишь навсегда
Вечер без любви, утро без обиды
Люди-инвалиды, люди-инвалиды
Вечер без любви, утро без обиды
Люди-инвалиды, люди-инвалиды

Les Handicapés

Ne prends pas ce qui n’est pas à toi
Ne donne pas ce qui est tien
Ferme les yeux et meurs
Aime et meurs
Dis-le et jure-le
Dis que c’est des bêtises
Meurs et fais semblant
Que tu aimes pour toujours
Soirée sans amour, matin sans ressentiment
Les handicapés, les handicapés
Soirée sans amour, matin sans ressentiment
Les handicapés, les handicapés
Les handicapés…
On n’attend pas les perdus
On ne veut pas des tristes
Ces gens-là ne vivent pas
On les noie comme des chatons
Ferme les yeux et meurs
Dis que c’est des bêtises
Ferme les yeux et mens
Que tu aimes pour toujours
Soirée sans amour, matin sans ressentiment
Les handicapés, les handicapés
Soirée sans amour, matin sans ressentiment
Les handicapés, les handicapés