t.A.T.u. - Марсианские глаза - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни t.A.T.u. - Марсианские глаза




Марсианские глаза
Martian Eyes
Марсианских глаз
Martian eyes,
Золотистый блеск
A golden gleam,
Запрещенных снов
Forbidden dreams,
Безопасный секс
Safe sex it seems.
Я боюсь спугнуть
I'm scared to scare you away,
Или отпустить
Or to let you stay.
Я хочу молчать
I want to be quiet,
И не пропустить
And not to miss it,
Открывать - закрывать
This opening and closing,
Надоело играть
Tired of this posing.
Переделывать, врать
Remaking, lying,
Начинать и кончать
Starting and ending,
Все равно пройдет
It will all pass anyway.
Отменю тебя
I'll cancel you,
Я опять одна
I'm alone again,
Видно, я больна
Looks like I'm sick,
И опять не спать
And again, no sleep,
Зайчиков считать
Counting bunnies instead,
Белочек искать
Looking for squirrels in my head.
Я хочу молчать
I want to be quiet,
Наверное, мне место на луне, Но страшно оставаться в темноте...
Maybe my place is on the moon, but it's scary to be left in the gloom...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.