Текст и перевод песни t.A.T.u. - Марсианские глаза

Марсианские глаза

Марсианских глаз
Золотистый блеск
Запрещенных снов
Безопасный секс
Я боюсь спугнуть
Или отпустить
Я хочу молчать
И не пропустить
Открывать - закрывать
Надоело играть
Переделывать, врать
Начинать и кончать
Все равно пройдет
Отменю тебя
Я опять одна
Видно, я больна
И опять не спать
Зайчиков считать
Белочек искать
Я хочу молчать
Наверное, мне место на луне, Но страшно оставаться в темноте...

Les yeux martiens

Des yeux martiens
Une lueur dorée
Des rêves interdits
Du sexe sans risque
J'ai peur de te faire peur
Ou de te laisser partir
Je veux me taire
Et ne pas manquer
Ouvrir - fermer
J'en ai assez de jouer
Reconstruire, mentir
Commencer et finir
De toute façon, ça passera
Je vais t'annuler
Je suis à nouveau seule
Apparemment, je suis malade
Et à nouveau ne pas dormir
Compter les lapins
Chercher des écureuils
Je veux me taire
Je devrais être sur la lune, mais j'ai peur de rester dans le noir...