Ты согласна - t.A.T.u. перевод на французский

Ты согласна

Ты боишься темноты
Но не можешь спать при свете
Ты согласна спасть с любым
Кто ответит
Ты мечтаешь про любовь
Но одной мечтать опасно
Ты согласна спать с любой
Ты согласна
Это самый страшный страх
Эта тишина ужасна
Ты согласна до утра
Ты согласна
Ты не ищешь, кто спасет
Ты решила не спасаться
Ты согласна делать все
Ты согласна
И это сложно понять
И невозможно помочь
И наступает опять
Обыкновенная ночь
И я конечно не вру
И ты конечно не врешь
Я никогда не умру
Ты никогда не умрешь
Ты согласна

Tu es d'accord

Tu as peur de l'obscurité
Mais tu ne peux pas dormir sous la lumière
Tu es d'accord pour dormir avec n'importe qui
Qui répondra
Tu rêves d'amour
Mais c'est dangereux de rêver seule
Tu es d'accord pour dormir avec n'importe qui
Tu es d'accord
C'est la peur la plus terrible
Ce silence est horrible
Tu es d'accord jusqu'au matin
Tu es d'accord
Tu ne cherches pas celui qui te sauvera
Tu as décidé de ne pas te sauver
Tu es d'accord pour tout faire
Tu es d'accord
Et c'est difficile à comprendre
Et impossible d'aider
Et arrive encore
Une nuit ordinaire
Et je ne mens bien sûr pas
Et tu ne mens bien sûr pas
Je ne mourrai jamais
Tu ne mourras jamais
Tu es d'accord