Текст и перевод песни t-Ace feat. KOWICHI & DJ Ty-Koh - TEAMクズ (Live Ver.)

TEAMクズ (Live Ver.)

だってオレらクズじゃないですか？
俺ら毎日楽しって
そりゃいろいろあるけど割り切ってる
こんな時代だろさめそーぜ
そわ なりたくねーじゃん ふざけようぜ
俺ら毎日楽しって
いつまで笑えるかをためそーぜ
後ろばっか見たらダメそーね
なら 俺らともっとふざけよーぜ oh oh
30半ばでますますhigh
日に日にいかれるライブ
酒と音がありゃ忘れるタイプ
やっぱりクズでも恥じないスターイル
あの曲で踊りたーい
あの酒も飲み干したーい
でもテキーラいらなーい
それよりあのケツ蹴り上げたい
知ってるわ 頭の中ならいくとこいってるわ
小さなおっさんはまだ見えない
僕将来の夢は鳥になりたーい
まぁ いや それくれーラフなら平和
何度も言うが締めるとこ締ときゃいいんだ
ネガティブ便所に捨てた
俺ら毎日楽しって
そりゃいろいろあるけど割り切ってる
こんな時代だろさめそーぜ
そわ なりたくねーじゃん ふざけようぜ
俺ら毎日楽しって
いつまで笑えるかをためそーぜ
後ろばっか見たらダメそーね
なら 俺らともっとふざけよーぜ oh oh
KOWICHI
酒癖ワルッな折れないクズ
女癖わるいクズ
金ないのにパチスロにはまるクズ
約束は守らないクーズ
遅刻ばっかりしてるクーズ
有言実行できないクーズ
気にしないでリラックース
仕事してるときシラフじゃない
基本遊んでーたい
人の話はきーてーない
親に見放される ネガティブよりポジティブ
いくつになってもクーズ
自殺よりもせっくーす
俺ら毎日楽しって
そりゃいろいろあるけど割り切ってる
こんな時代だろさめそーぜ
そわ なりたくねーじゃん ふざけようぜ
俺ら毎日楽しって
いつまで笑えるかをためそーぜ
後ろばっか見たらダメそーね
なら 俺らともっとふざけよーぜ oh oh
クーズでgo そんな遠い未来分からなーい
から今日と明日笑いたーい
クーズでgo 問題ない時期ならない
だけど笑える 響かすfly
俺ら毎日楽しって
そりゃいろいろあるけど割り切ってる
こんな時代だろさめそーぜ
そわ なりたくねーじゃん ふざけようぜ
俺ら毎日楽しって
いつまで笑えるかためそーぜ
後ろばっか見たらダメそーね
なら 俺らともっとふざけよーぜ oh oh

TEAM déchet (Live Ver.)

Parce que on est des déchets, n'est-ce pas ?
On s'amuse tous les jours
Bien sûr, il y a des choses, mais on les prend comme elles sont.
C'est comme ça à notre époque, on ne devrait pas se morfondre.
On ne veut pas être comme les autres, on va se moquer de tout.
On s'amuse tous les jours
On va tester combien de temps on peut rire.
Si on ne cesse de regarder en arrière, ça ne sert à rien.
Alors, on va continuer à se moquer de tout, oh oh.
On a plus de 30 ans, et on est de plus en plus high.
Chaque jour, on est plus déchaîné en concert.
Si j'ai de l'alcool et de la musique, j'oublie tout.
J'assume d'être un déchet, c'est mon style.
J'ai envie de danser sur cette chanson.
J'ai envie de finir cette bouteille d'alcool.
Mais je ne veux pas de tequila.
Je préfère me faire secouer le derrière.
Je sais, dans mon esprit, je suis partout en même temps.
Le petit vieux ne me voit pas encore.
Mon rêve, c'est de devenir un oiseau.
Bon, non, si on est gentil avec moi, c'est la paix.
Je le répète, il faut savoir où il faut serrer, et où il faut lâcher.
J'ai jeté mes pensées négatives aux toilettes.
On s'amuse tous les jours
Bien sûr, il y a des choses, mais on les prend comme elles sont.
C'est comme ça à notre époque, on ne devrait pas se morfondre.
On ne veut pas être comme les autres, on va se moquer de tout.
On s'amuse tous les jours
On va tester combien de temps on peut rire.
Si on ne cesse de regarder en arrière, ça ne sert à rien.
Alors, on va continuer à se moquer de tout, oh oh.
KOWICHI
Un déchet qui ne se laisse pas abattre, et qui a une sale réputation avec l'alcool.
Un déchet qui a une sale réputation avec les femmes.
Un déchet qui est fauché, mais qui se met au casino.
Un déchet qui ne tient pas ses promesses.
Un déchet qui est toujours en retard.
Un déchet qui ne fait jamais ce qu'il dit.
On s'en fout, on est cool.
Quand je travaille, je ne suis pas sobre.
J'ai envie de m'amuser.
Je n'écoute pas ce que les gens disent.
Mes parents m'ont abandonné, je suis plus positif que négatif.
Je serai un déchet toute ma vie.
Je préfère le sexe au suicide.
On s'amuse tous les jours
Bien sûr, il y a des choses, mais on les prend comme elles sont.
C'est comme ça à notre époque, on ne devrait pas se morfondre.
On ne veut pas être comme les autres, on va se moquer de tout.
On s'amuse tous les jours
On va tester combien de temps on peut rire.
Si on ne cesse de regarder en arrière, ça ne sert à rien.
Alors, on va continuer à se moquer de tout, oh oh.
On est des déchets, on s'en fout, l'avenir est trop lointain pour qu'on le comprenne.
Alors, on va rire aujourd'hui et demain.
On est des déchets, il n'y a aucun problème, tant que ça n'arrive pas.
Mais on peut rire, et faire vibrer l'atmosphère.
On s'amuse tous les jours
Bien sûr, il y a des choses, mais on les prend comme elles sont.
C'est comme ça à notre époque, on ne devrait pas se morfondre.
On ne veut pas être comme les autres, on va se moquer de tout.
On s'amuse tous les jours
On va tester combien de temps on peut rire.
Si on ne cesse de regarder en arrière, ça ne sert à rien.
Alors, on va continuer à se moquer de tout, oh oh.