Текст и перевод песни t-Ace feat. Mr.Low-D - 忘レテ踊レ

忘レテ踊レ

曲なら任しとけ 忘レテ踊レ
最近悲しい事があったから
悲しい音を書いた 結局そこ
救われる音楽に相当
どうしたらいいかわからない時は
It's Baad また来るいつか？
耐えられない音無しじゃ
例え離れてても 会える会いたい時
スピーカーから来る会いに
ライブで欲しい君の温もり
Rollin' 同じ道 走る俺達の道はココ
いつも通り 何かあればすぐにCalling
家族のように
遊び狂えオレらの音楽
あいつなんて忘れて go dance
あの頃にもどらせる音楽
そのためにあるようなもんさ
踊り狂えオレらの音楽
あの女も忘れて so high
消せない過去も埋める音楽
そのためにあるようなもんさ
夜が壊れる 孤独に食われる
1人に慣れてく メンヘラだったガキが震える
大人をうかがう 本音をしまう
毛布の中思い出す あのロックバンドのボーカル
大人になって いろいろあって
大切なものも去ってく
しょうがないって 割り切れなくて
このまま死んでもいいぜって
同じ世代 デビューしてた
東京のラッパーに妬いた
貧乏 地方 生まれ恨んだ
救ってたのは何だ？
遊び狂えオレらの音楽
あいつなんて忘れて go dance
あの頃にもどらせる音楽
そのためにあるようなもんさ
踊り狂えオレらの音楽
あの女も忘れて so high
消せない過去も埋める音楽
そのためにあるようなもんさ

Oublie et danse

Laisse-moi m'occuper de la musique, oublie et danse
J'ai récemment vécu quelque chose de triste
J'ai écrit une musique triste, finalement c'est ça
La musique qui me sauve énormément
Quand tu ne sais pas quoi faire
It's Baad, ça reviendra un jour ?
Sans musique, je ne peux pas supporter
Même si on est loin, quand on se voit, quand on veut se voir
La rencontre qui vient des enceintes
La chaleur que j'ai envie de sentir en concert
Rollin', la même route, notre chemin est ici
Comme d'habitude, si quelque chose arrive, appelle-moi tout de suite
Comme une famille
Fous le feu avec notre musique
Oublie ce type, go dance
La musique qui te ramène à l'époque
C'est fait pour ça
Fous le feu avec notre musique
Oublie cette fille, so high
La musique qui enterre le passé indélébile
C'est fait pour ça
La nuit se brise, dévorée par la solitude
S'habituer à être seul, le gamin qui était accro à l'attention tremble
Observer les adultes, cacher ses vrais sentiments
Sous la couverture, je me souviens du chanteur de ce groupe de rock
En devenant adulte, il y a eu plein de choses
Les choses importantes s'en vont aussi
J'arrive pas à accepter, c'est comme ça
J'ai envie de mourir comme ça
De la même génération, on a fait nos débuts
J'étais jaloux des rappeurs de Tokyo
Pauvre, né en province, j'en voulais
Qu'est-ce qui m'a sauvé ?
Fous le feu avec notre musique
Oublie ce type, go dance
La musique qui te ramène à l'époque
C'est fait pour ça
Fous le feu avec notre musique
Oublie cette fille, so high
La musique qui enterre le passé indélébile
C'est fait pour ça