Текст и перевод песни t-Ace feat. Pinkey - Butterfly

Butterfly

ホ ホ ホ ホ ホントにすいませーん 聞いてくれ！ ２件行った後クラブ行って そう、そこまでは覚えてる なんかもうろうとした記憶だけど
後輩達ここぞとばかりに猛烈に飲ませてきて あとは ん〜...何も無い 大丈夫 慌てんな！ 男だろ？
でもTシャツになぜかグロス これはこういうデザインで通す
ライターが何故かラブホ ｢拾いました♡｣ 逃げ道は確保！☆ 明らかに証拠が多すぎる...
裁判なら有罪間違いない！ 諦めたらそこで試合終了 安西先生 見ててくれよ！！ 頭が夏だぜベイベー
そんな事じゃ 許されないのは わかってるが... ん〜... 頭が馬鹿なの？ダーリン そんなでもない ん〜...
いややっぱ 超がつくくらい？ ん〜そういや心当たりが...
たしか... Cカップ...
いや夢だ！ 流されちゃダメ自分に負けんな！ 世の中の男子オラに力を！！ 正直、予想はつくよ...
上目遣いのウザイあのブスと イチャイチャしてたな？ おれはクズよ... まさか...
やっちゃいないよな息子！？ だんだん戻る記憶 でも 全然 知らん顔だ もし ばんばん 鼻の穴が でかくなってたら？ ...
いかんこらえろ！ 彼女と合わせる目がさ バタフライ並みで泳いでる きっとこれはもうばれてる...
今僕がいるの修羅場です。 頭が夏だぜベイベー そんな事じゃ 許されないのは わかってるが... ん〜...
頭が馬鹿なの？ダーリン そんなでもない ん〜...
いややっぱ 超がつくくらい？ いい加減 もう許せない いつもはぐらかして 男ってほんと最低ね 謝ったって許さない！ おい！ zzz...
いかん 眠気が来たぞ でもここ１番 やっちゃいけない 彼女はキレてる オレテンパってる こうなりゃ必殺買い物連れてく！
またプレゼントでごまかす気？ はい！ もうその手しか知らないの？ホントバカ はい！ じゃあ〜ハワイに行くか！？ 金ならねぇが
愛する君とワイキキビーチ ん〜話が飛んだ 愛してます殴ってくださぁい...
頭が夏だぜベイベー そんな事じゃ 許されないのは わかってるがん〜...
頭が馬鹿なの？ダーリン そんなでもない ん〜...
いややっぱ 超がつくくらい？

Papillon

Oh oh oh oh oh, vraiment désolé, écoute ! J'étais allé à deux rendez-vous, puis en boîte de nuit, c'est tout ce dont je me souviens. Des souvenirs flous...
Mes petits frères ont profité de l'occasion pour m'en faire boire beaucoup, après ça, euh... plus rien. T'inquiète pas, ne te précipite pas ! On est des mecs !
Mais pourquoi y a-t-il du gloss sur mon t-shirt ? C'est un design, on va dire ça comme ça.
Et pourquoi mon briquet est dans un hôtel de passe ? "Je l'ai trouvé ♡" J'ai une échappatoire !☆ Y a clairement trop de preuves...
Si je suis jugé, je suis condamné à coup sûr ! Si j'abandonne, c'est fini ! Coach Anzai, regarde-moi ! Ma tête est en plein été, bébé !
Je sais que ce n'est pas comme ça que ça marche, mais... euh... je suis bête, chérie ? Pas vraiment, euh...
Non, vraiment, j'suis super bête ? Euh... tiens, j'me rappelle d'un truc...
C'était... un bonnet C...
Non, c'est un rêve ! Ne te laisse pas emporter, ne te laisse pas abattre ! Tous les hommes du monde, donnez-moi de la force !! Franchement, je m'y attendais...
J'étais en train de me bécoter avec cette conne au regard hautain ? Je suis une ordure... C'est pas possible...
T'as pas fait ça, mon fils !? Mes souvenirs reviennent petit à petit, mais je fais comme si de rien n'était. Si mes narines sont devenues gigantesques ? ...
Réprime-toi ! Je n'ose pas la regarder, j'ai l'impression de nager comme un papillon. C'est clair que j'suis grillé...
Je suis dans une situation infernale. Ma tête est en plein été, bébé ! Je sais que ce n'est pas comme ça que ça marche, mais... euh...
Je suis bête, chérie ? Pas vraiment, euh...
Non, vraiment, j'suis super bête ? T'en as marre, tu ne veux plus me pardonner ! Je fais toujours l'idiot, les mecs sont vraiment des enfoirés. Même si je m'excuse, tu ne me pardonneras pas ! Hé ! Zzz...
Zut, j'ai sommeil. Mais c'est le moment crucial, je ne dois pas faire ça ! Elle est en colère, je panique ! Dans ce cas, je vais l'emmener faire du shopping !
Tu veux encore me manipuler avec un cadeau ? Oui ! Tu n'as que ça dans ta besace ? T'es vraiment bête ! Oui ! Alors, on va à Hawaï ! J'ai pas les moyens, mais...
Waikiki Beach avec mon amour, euh, je me suis emballé. Je t'aime, bats-moi ! ...
Ma tête est en plein été, bébé ! Je sais que ce n'est pas comme ça que ça marche, mais... euh...
Je suis bête, chérie ? Pas vraiment, euh...
Non, vraiment, j'suis super bête ?