Текст и перевод песни t-Ace - 10年前

10年前

10年前 全然売れてない
10年前 アルバム出せた
10年前 母ちゃんも生きてた
あの頃から今もいるやつそういない.
手作りで作るスタジオ
となりはヤクザの事務所
別にうるさくても構わねえって言ってくれた
あの怖いおっちゃん今はどこだろ？
安定剤 酒で流し込んでた
パニックうつ病 死にたい日も続いた
女はみんなあっという間離れた
戻りたくなんてねえ10年前
10年前 10年前
あの頃今まで生きてると思ってない
10年前 10年前
昔のオレに今が1番って伝えたい
だれも 知らない10年後
今より フザケテやるWeekend
クズのままいるからみてろ
笑ってる10年後
10年前 より金もある
10年前 より女もいる
10年前 より穏やか
あの頃から今もいるやつ宝モン
ビルごと買い取るスタジオ
笑いながらどこへむかうの？
こんなオレに親みてえな事もしてくれた
だから今がある捨てたもんじゃねえ
少ねえ大事なもんだけを守る
そのためになら不思議に全部こらえる
でも辛くはねえ 逆に笑える
早くみてえ楽しみ10年後
10年前 10年前
あの頃今まで生きてると思ってない
10年前 10年前
昔のオレに今が1番って伝えたい
だれも 知らない10年後
今より フザケテやるWeekend
クズのままいるからみてろ
笑ってる10年後

10 лет назад

10 лет назад, я был совсем не популярен.
10 лет назад, я выпустил альбом.
10 лет назад, моя мама была еще жива.
С тех пор мало кто остался рядом.
Самодельная студия,
по соседству с офисом якудза.
Тот страшный мужик сказал, что ему все равно, даже если будет шумно.
Интересно, где он сейчас?
Заливал тревогу алкоголем,
панические атаки, депрессия, дни, когда хотелось умереть, тянулись бесконечно.
Все женщины быстро исчезали.
Я не хочу возвращаться в те времена, 10 лет назад.
10 лет назад, 10 лет назад...
Тогда я и подумать не мог, что доживу до сегодняшнего дня.
10 лет назад, 10 лет назад...
Хочу сказать себе прошлому, что сейчас всё лучше всего.
Никто не знает, что будет через 10 лет.
Устрою еще более безбашенные выходные, чем сейчас.
Останусь таким же отбросом, так что смотри и учись, детка.
Буду смеяться через 10 лет.
Денег больше, чем 10 лет назад.
Женщин больше, чем 10 лет назад.
Я спокойнее, чем 10 лет назад.
Те, кто остались со мной с тех пор – настоящее сокровище.
Куплю целое здание под студию.
Смеясь, куда мы направимся?
Он относился ко мне, как к родному сыну.
Благодаря ему я стал тем, кто я есть. Я не забыл его доброту.
Буду защищать то немногое, что мне дорого.
Ради этого я, как ни странно, могу всё вытерпеть.
Но мне не тяжело, мне скорее смешно.
Не терпится увидеть, что будет через 10 лет.
10 лет назад, 10 лет назад...
Тогда я и подумать не мог, что доживу до сегодняшнего дня.
10 лет назад, 10 лет назад...
Хочу сказать себе прошлому, что сейчас всё лучше всего.
Никто не знает, что будет через 10 лет.
Устрою еще более безбашенные выходные, чем сейчас.
Останусь таким же отбросом, так что смотри и учись, детка.
Буду смеяться через 10 лет.