Текст и перевод песни t-Ace - 12cm No Kata
君は歳下
12cmの肩
You're
my
junior,
12cm
shoulders
また救われたスゲー狭い肩にさ
I
was
saved
again
by
your
incredibly
narrow
shoulders
君は歳下
12cmの肩
You're
my
junior,
12cm
shoulders
その狭い肩がやけに落ち着く
Your
narrow
shoulders
are
inexplicably
comforting
今夜も眠ろう.
Let's
sleep
together
tonight.
ノリで行ったいつか君と大阪なんか浮かれた
I
went
to
Osaka
with
you
on
a
whim,
and
we
were
so
excited
顔そのままイケると思った嬉しくてバレるのなんてさよかった
I
thought
I
could
pass
as
a
local
and
was
happy
to
get
caught.
It
was
fine
入って速攻じゃん？顔バレして囲まれ逃走じゃん？
We
were
surrounded
immediately,
right?
My
face
was
exposed
and
we
had
to
escape,
right?
君は初めての状況だから半泣きしてて笑えた
It
was
your
first
time
in
this
situation,
so
you
were
almost
crying.
I
laughed
囲まれて動けないオレの手を引いて助けてくれたねコレ男と女が逆じゃんね？
You
were
surrounded
and
couldn't
move,
but
you
pulled
my
hand
and
saved
me.
Isn't
this
the
opposite
of
how
it
usually
goes?
君は歳下
12cmの肩
You're
my
junior,
12cm
shoulders
また救われたスゲー狭い肩にさ
I
was
saved
again
by
your
incredibly
narrow
shoulders
君は歳下
12cmの肩
You're
my
junior,
12cm
shoulders
その狭い肩がやけに落ち着く
Your
narrow
shoulders
are
inexplicably
comforting
今夜も眠ろう.
Let's
sleep
together
tonight.
こないだは事件に何も乗れなくて今日がリベンジ
I
couldn't
do
anything
exciting
last
time,
but
today
is
my
revenge
セキュリティもついて超いい感じ乗り物で騒ぐ子供みたいに
I
have
security
with
me,
and
everything
is
going
great.
I'm
making
a
fuss
like
a
child
on
a
moving
vehicle
道を歩く時下見とけ喫煙所になんて行くんじゃねえ
When
you
walk
down
the
street,
keep
your
eyes
open.
Don't
go
to
the
smoking
area
私から見えるとこに居とけ
Stay
where
I
can
see
you
もう気付いたよ.オレに今日自由はねえ
I've
realized
it
now.
I
have
no
freedom
today
久々に遊び疲れた変な帽子も被らされた
I'm
exhausted
from
playing
today,
and
I
even
had
to
wear
a
strange
hat
でもいいよいつもより笑えた唇重ねた.
But
it's
okay.
I
laughed
more
than
usual,
and
we
kissed.
君は歳下
You're
my
junior
12cmの肩
12cm
shoulders
また救われた
I
was
saved
again
スゲー狭い肩にさ
By
your
incredibly
narrow
shoulders
君は歳下
You're
my
junior
12cmの肩
12cm
shoulders
その狭い肩がやけに落ち着く
Your
narrow
shoulders
are
inexplicably
comforting
今夜も眠ろう.
Let's
sleep
together
tonight.
君は歳下
You're
my
junior
12cmの肩
12cm
shoulders
その狭い肩がやけに落ち着く
Your
narrow
shoulders
are
inexplicably
comforting
今夜は抱き寄せた
Tonight,
I'll
hold
you
close
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.