Текст и перевод песни t-Ace - どうでもいいわ
最近半端じゃないジェラス
В
последнее
время
это
не
странно,
Герас.
元仲間に
されてばかり
相手にしない
Я
не
хочу
быть
в
отношениях
с
кем-то
вроде
тебя.
でも全然平気なジェラス
Но
я
в
порядке,
Герас.
それ以上に
なぜか不思議に
笑ってばかり
Более
того,
я
просто
смеялся
и
задавался
вопросом,
почему.
ツアーまわりゃ女の子
Тур
по
бабушке,
девочка.
埋まるフロアー今夜こそ
Наполни
пол
этой
ночью.
タイトスカート
おれのもん
Узкие
юбки,
мои
вещи.
そんな事ばっか
Это
все,
что
я
знаю.
考えてりゃ
笑えるから
Я
могу
смеяться,
когда
думаю
об
этом.
笑える奴らとしかつるまねえ
Я
не
могу
дождаться,
когда
они
посмеются.
別にいいじゃん?何言われたって
Все
в
порядке?
что
ты
сказала?
それで死ぬわけでもねーじゃん?
Вот
почему
ты
не
собираешься
умирать,
не
так
ли?
あいつらがジェラってる間
Пока
они
кричат.
オレは女と遊んでるわ
Я
играю
с
женщиной.
弱い犬ほどよく吠えんな
Чем
слабее
собака,
тем
лучше.
その間にオレ稼ぐわ
А
пока
я
получу
прибыль.
ポルシェであの子をお迎え
Я
подобрал
его
в
Порше.
Rapでこの会社まわして
Мы
устроим
эту
компанию
на
рэп-сцене.
別の事業でも金儲け
Зарабатываю
деньги
в
другом
деле.
人に嫉妬するそれって小物じゃん
Я
завидую
людям,
это
мелочь.
したきゃしてていい眼中ないわ
Я
не
хочу
этого
делать.
外見や周りの目だけ気にして
Меня
волнует
только
внешность
и
глаза
вокруг
меня.
女にばっかキレてるダッセーな
Дэйси,
которого
обвинили
в
нападении
на
женщину.
仲間みたいにさ
Он
похож
на
одного
из
нас.
自分より目立つと不安になる
Выделяйся
из
толпы.
ほらまたジェラる
なんか切ないなただ
Знаешь,
я
больше
не
хочу
быть
придурком.
別にいいじゃん?何言われたって
Все
в
порядке?
что
ты
сказала?
それで死ぬわけでもねーじゃん?
Вот
почему
ты
не
собираешься
умирать,
не
так
ли?
あいつらがジェラってる間
Пока
они
кричат.
オレは女と遊んでるわ
Я
играю
с
женщиной.
弱い犬ほどよく吠えんな
Чем
слабее
собака,
тем
лучше.
その間にオレ稼ぐわ
А
пока
я
получу
прибыль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: t−ace, ryuuki beatz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.