Текст и перевод песни t-Ace - ダレかいない?

ダレかいない?

可愛かったら
派手でも地味でもいい
でもドMは絶対
超必要恥じらい
それがないとなえるの早い
月1、OLのコス
超悩ましげなポーズ
夜のベッドの後は
寝るまでの間甘えさせ上手
デートの金なら心配ない
けど運転頼む
お酒は俺より飲まないで
酔って潰れてる女みると冷める
夢とか語るの嫌い
料理は散らかるうざい
風呂場の髪の毛ありえない
俺のi phone触んな絶対
ねぇダレかいない？
(Where my baby)
こんなクズだけど
(Oh)
しばらく彼女いない
(Where my baby)
たまにヤるけど
Where my baby where my baby
俺音楽しかできね
Where my baby where my baby
いるわけねぇ
Where my baby where my baby
Where my baby where my baby
はっきり言うけど浮気する
理由？ そこに女がいる
毎日肉食べる
したら他もたまに食いたくなる
縛られるマジむり
縛るなら逃げ出す今日中に
だから絶対しないでね？
お互い自由で俺頭は中2
Where my baby where my baby
音楽と連れが優先
Where my baby where my baby
ライブは来ないでぜってー
冬にはサンタ 夏には真っ裸
君のためにするから
女はやっぱ笑ってなきゃ
でもi phone触んな！
ねぇダレかいない？
(Where my baby)
こんなクズだけど
(Oh)
しばらく彼女いない
(Where my baby)
たまにヤるけど
Where my baby where my baby
俺音楽しかできね
Where my baby where my baby
いるわけねぇ
Where my baby where my baby
女の子
Where my baby where my baby
Where my baby where my baby...

Y a-t-il quelqu'un ?

Si tu es mignonne
Folle ou discrète, peu importe
Mais être une maso est un must
J'ai vraiment besoin de timidité
Sans ça, tu tombes trop vite
Une fois par mois, habille-toi en employée de bureau
Pose de manière si angoissée
Après le lit la nuit
Avant de dormir, tu es douée pour faire semblant d'être douce
Pas besoin de t'inquiéter pour l'argent des rendez-vous
Mais conduis, s'il te plaît
Ne bois pas plus que moi
Je refroidis quand je vois des filles s'effondrer
Je déteste parler de rêves
La cuisine est désordonnée et agaçante
Les cheveux dans la salle de bain sont impensables
Ne touche pas à mon iPhone, jamais
Hé, y a-t-il quelqu'un ?
(Où est mon bébé)
Je suis un tel clochard, mais
(Oh)
Je n'ai pas eu de petite amie depuis un moment
(Où est mon bébé)
J'en ai parfois, mais
Où est mon bébé, où est mon bébé
Je ne peux faire que de la musique
Où est mon bébé, où est mon bébé
Ce n'est pas possible
Où est mon bébé, où est mon bébé
Où est mon bébé, où est mon bébé
Je le dis clairement, je vais tricher
La raison ? Il y a une fille là-bas
Je mange de la viande tous les jours
Alors j'ai envie d'autre chose de temps en temps
Je ne peux pas être lié, c'est vraiment impossible
Si tu me lies, je m'enfuirai aujourd'hui
Alors ne le fais pas, s'il te plaît ?
Nous sommes libres l'un de l'autre, j'ai un esprit de 14 ans
Où est mon bébé, où est mon bébé
La musique et mes compagnons sont prioritaires
Où est mon bébé, où est mon bébé
Ne viens pas aux concerts, jamais
En hiver, je suis le Père Noël, en été, je suis nu
Je le ferai pour toi
Les femmes doivent toujours sourire
Mais ne touche pas à mon iPhone !
Hé, y a-t-il quelqu'un ?
(Où est mon bébé)
Je suis un tel clochard, mais
(Oh)
Je n'ai pas eu de petite amie depuis un moment
(Où est mon bébé)
J'en ai parfois, mais
Où est mon bébé, où est mon bébé
Je ne peux faire que de la musique
Où est mon bébé, où est mon bébé
Ce n'est pas possible
Où est mon bébé, où est mon bébé
Fille
Où est mon bébé, où est mon bébé
Où est mon bébé, où est mon bébé...