Текст и перевод песни t-Ace - メンタルヤンキー

どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
まずこの曲名もそう 他と被りたくねぇもん
なに言われてもいいよ 自分にしか興味ねぇもん
ディスなんて聞かねぇよ 時間がもったいねぇもん
それより女のケツを追っかけて
酔っ払ってる方がいいよ
人の話は聞かない
都合悪いこと覚えてない
「クズだからしょうがない」
そう言わせたら勝ちだな案外 (クズ)
あっちもこっちもはむり
みんなにいい顔しすぎ
そんなのだるくてとっくに
捨ててるとっくに
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
休みはねぇし 顔はバレるし めんどくせぇよ
けどその分金はあるしポルシェも乗れてるよ
おかげさまで女に困ることなんかねぇもん
でも当たり前にできてたことが
今できねぇのしょうがない
何か得て何か失うとか気にしねぇ
てか変わっていく人生 それを楽しんでるだけ
めんどくせぇ 悩むのめんどくせぇ
もうちっせぇことは置いといて
俺セフレんとこ行くね
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
メンタルヤンキー メンタルヤンキー

Это просто жизнь и смерть.
Вот почему я так сильно смеюсь.
Это просто жизнь и смерть.
Вот почему я так сильно смеюсь.
Во-первых, я не хочу ставить эту песню.
Я интересуюсь только собой.
Я не хочу этого слышать, я не хочу, чтобы у меня было время.
Более того, я иду за задницей женщины.
Лучше быть пьяным.
Я не слушаю людей.
Я не помню плохого времени.
"Это ерунда".
Если ты так говоришь, ты победишь.)
Ты не можешь пойти туда, ты не можешь пойти сюда, ты не можешь пойти туда.
Это слишком хорошо для всех.
Это совсем не так.
Я выбрасываю это прочь.
Это просто жизнь и смерть.
Вот почему я так сильно смеюсь.
Это просто жизнь и смерть.
Вот почему я так сильно смеюсь.
Ментальный Янки.
Ментальный Янки.
У меня нет выходных, и мое лицо не выглядит хорошо.
Но у меня есть деньги на это, и я могу прокатиться на Порше.
Благодаря тебе, с женщинами все в порядке.
Но, конечно, это то, что я смог сделать.
Я не могу сделать это сейчас.
Мне все равно, если я что-то получу и что-то потеряю.
Я просто наслаждаюсь своей жизнью.
Это раздражает, это раздражает.
Оставь меня в покое.
Я собираюсь пойти с тобой.
Это просто жизнь и смерть.
Вот почему я так сильно смеюсь.
Это просто жизнь и смерть.
Вот почему я так сильно смеюсь.
Ментальный Янки.
Ментальный Янки.