Текст и перевод песни t-Ace - 元、仲間

元、仲間

1人でウィスキーを飲み干す
何かを麻痺させ通り越す
無くした記憶に放り込む
今日寝てそのまま死んでもいいうっとうしいよ
いつになれば報われる？とか
いつになれば夢かなう？とか
いつになれば楽になる？ンなもん知らねえ
満足しないから終わらねえぜ そうじゃん？
ヘラヘラ よってきてたあいつは
信頼の後に見せてくれた裏切り
やっぱそうだぜ 仲間なんてそういねえ
オレに寄ってきては離れてくウソつきが止まらねえ
この道歩きながら
諦めかけてるまた
足引っ張るのはやっぱ
元、仲間 結局
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
オレだってしょっちゅう凹む
仲間もたまに勘ぐる
自分が嫌いで叫ぶ
笑える優しい人に憧れる
インスタで愛してるとかより
そりゃ嬉しいけど生がいい夜中に
Liveに来て稼がせてもっとmoney
会社まわす金かかるマジ
何が 大事 かも たまに 見失 なってく
こんな 時代 何を 信じ 生きて いけば いい？
ねっし やすく さめ やすい やつは 信じね
ホン とに こえー のは 金 より 人
ホン とに こえー のは 金 より 人
ホン とに こえー のは 金 より 人
ホン とに こえー のは 金 より 人
ホン とに こえー のは 金 より 人
この道歩きながら
諦めかけてるまた
足引っ張るのはやっぱ
元、仲間 結局
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"

My Former Friend

Raising a glass of whiskey alone
Trying to become numb to the pain
Drowning in the memories I've lost
Today, sleeping soundly and dying would be bliss
When will I be rewarded? I don't know
When will my dreams come true? I don't know
When will I find relief? I don't know
I'm never satisfied, so I'm stuck in a rut
Smiled and pretended to be my friend
Betrayal hides behind your trustworthy façade
I knew it all along, I have no real friends
They come and go, leaving me with lies
Walking this path
I feel like giving up again
Dragging me down
My so-called friends
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"
I get discouraged too
Sometimes I doubt my friends
I hate myself for it
I long to be a kind and gentle person
Instagram praises don't mean much
Words are nice, but I'd rather have you by my side
Come to my show, support my hustle
It's expensive to run a business
Sometimes I lose my way
In this modern age, who can I trust?
Don't trust those who cool down easily
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"
Walking this path
I feel like giving up again
Dragging me down
My so-called friends
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"
Truly, "people are scarier than money"