Текст и перевод песни t-Ace - 君のママ

君のママ

君を育ててる ママは1人で
朝早く起きてお弁当を作って
「いってらっしゃい」 玄関で見送り
時間ないから化粧もせずに会社に
同い年の友達 彼氏できてどっか行くらしい
羨ましい でも私
時間ないし子供いるし無理
夜遊びも無理 贅沢も無理
たまに1人意味もなく涙出る急に
それでもあなたの顔みて 涙ふく夜10時
君を育ててる ママは1人で
昔みたい好きに遊べない構わねえ
君のママ シングルマザー
君のママ シングルマザー
君のママ シングルマザー
君のママ シングルマザー
君のママ シングルマザー
君はママの宝だから
君を育ててる ママは1人で
普通の家庭よりはやっぱきついね
たまに夜はさ バイトしたりさ
やりたいわけじゃない街の飲み屋
ウザい客もいるわ しつこいラインが
ねほりはほり聞いてくるこんなバイトもう嫌
でも我慢できるね だってそうだね
これも全てあなたのため
あなたにもいつか 子供出来たら
同じことをするのだから今は私まだ
全然やれるし楽しみだわ
あなたが大人になるのが
君を育ててる ママは1人で
昔みたい好きに遊べない構わねえ
君のママ シングルマザー
君のママ シングルマザー
君のママ シングルマザー
君のママ シングルマザー
君のママ シングルマザー
君はママの宝だから

Твоя мама

Воспитывает тебя мама одна,
Рано утром встает, готовит обед,
«Счастливого пути!» - провожает у дверей,
Не успев накраситься, бежит на работу.
У подруг-ровесниц появляются парни, куда-то идут,
Завидую, но у меня...
Нет времени, ребенок, ничего не могу.
Ночные гулянки - нет, излишества - нет,
Иногда без причины накатывают слезы,
Но, взглянув на твое лицо, вытираю их. 10 вечера.
Воспитывает тебя мама одна,
Как раньше, погулять не получается, но ничего,
Твоя мама - мать-одиночка,
Твоя мама - мать-одиночка,
Твоя мама - мать-одиночка,
Твоя мама - мать-одиночка,
Твоя мама - мать-одиночка,
Ты - мамино сокровище.
Воспитывает тебя мама одна,
Конечно, тяжелее, чем в обычной семье.
Иногда по ночам подрабатываю,
Не по своей воле, в баре,
Бывают надоедливые клиенты, назойливые сообщения,
Достают вопросами, ненавижу эту работу.
Но я терплю, ведь,
Все это ради тебя.
Когда у тебя появятся дети,
Ты будешь делать то же самое. А я пока еще
Полностью справляюсь и получаю от этого удовольствие.
Жду, когда ты станешь взрослым.
Воспитывает тебя мама одна,
Как раньше, погулять не получается, но ничего,
Твоя мама - мать-одиночка,
Твоя мама - мать-одиночка,
Твоя мама - мать-одиночка,
Твоя мама - мать-одиночка,
Твоя мама - мать-одиночка,
Ты - мамино сокровище.