Текст и перевод песни t-low feat. Melay - drugs&love

drugs&love

(Ayo, 808 Vibes, what's up?)

Yeah, ja, ja, ja-ja

Pain-Pills für mein'n Kopf
Egal, wie sehr ich will, Babe, ich find kein'n Stopp
Schmeiß dich weg mit all den Pill'n, Babe, ist alles top, ja
Drugs and love, ja (Drugs and love, ja)
Hass mich mit derselben Passion, mit der du geliebt hast
Wie konnt so'n Verlierer jemals so 'ne Queen hab'n?
Ja, du warst dabei, Babe, zum Rockstar von 'nem Dealer
Warst wirklich meine große Liebe, gleich nach Codeine, ja, ja

Einundzwanzig und Dope-sick, glaub, dass Oxy mein Tod ist
Sie will mich wieder haben, ja, aber Baby, das lohnt nicht
Ist nicht cool, wenn du reich und broke bist, ja
Doppel die Dosis, bis ich endlich tot bin, ja
Ich bin von Kopf bis Fuß überseht mit Tats
Überseht mit Schmerz, der geht nicht mehr weg
Ja, ich leb verkehrt, hab mein Cash vermehrt, doch bin trotzdem leer
Fucked up, ja, scheiß drauf, Prometh', ich pass' out
Trau nur mei'm Team, alle echt (Ja, ich schwör drauf)
Glaub mir, aus mei'm Mund kommt niemals ein Cap raus
Dein Jahresumsatz mach ich an 'nem Abend, das' ein Fact auch
Leg' nur zum Schlafen ein paar Tauis hin, ja, Wocki, Promethazine
Hass mich mit derselben Passion, mit der du mich so liebst, ja
Ich sipp' so viel, ja, ich sterbe am Lean (Ja, ich weiß)

Pain-Pills für mein'n Kopf
Egal, wie sehr ich will, Babe, ich find kein'n Stopp
Schmeiß dich weg mit all den Pill'n, Babe, ist alles top, ja
Drugs and love, ja (Drugs and love, ja)
Hass mich mit derselben Passion, mit der du geliebt hast
Wie konnt so'n Verlierer jemals so 'ne Queen hab'n?
Ja, du warst dabei, Babe, zum Rockstar von 'nem Dealer
Warst wirklich meine große Liebe, gleich nach Codeine, ja, ja

Wisch' deine Tränen ab, kann sein, dass ich besessen bin, Babe
Wollt deine Rettung Baby, nicht, dass mich der Devil behält
Das ist kein Essen auf dem Plate, weil ich hab Pill'n ja bestellt
Ey, all die Drugs in mei'm Body
(Ich hoff, ich kill mich nicht selbst)
Ja, kann nicht alleine schlafen (Ja), hass mich so, wie du mich liebst
Komm, Babe, wir heil'n die Narben, love and drugs society
Krieg' durch die Pain-Killer Augen nicht auf
Unsre Liebe aus, steht in Feuer und rauch
Ich frag mich, was du machst, wenn ich Drogen missbrauch
Nicht, dass du wiederkommst und dir Sachen erlaubst, ja, ja
Wie kannst du atmen, wenn (Yeah, yeah)
Herzen wie Napalm brenn'n?
Mein Bro (Yeah), mein Slime (Ja), er rennt (Yeah)
Würd dyin' für mich, auch ohne Bands (Yeah, yeah, yeah)

Pain-Pills für mein'n Kopf
Egal, wie sehr ich will, Babe, ich find kein'n Stopp
Schmeiß dich weg mit all den Pill'n, Babe, ist alles top, ja
Drugs and love, ja (Drugs and love, ja)
Hass mich mit derselben Passion, mit der du geliebt hast
Wie konnt so'n Verlierer jemals so 'ne Queen hab'n?
Ja, du warst dabei, Babe, zum Rockstar von 'nem Dealer
Warst wirklich meine große Liebe, gleich nach Codeine, ja, ja

Drogues et amour

(Ayo, 808 Vibes, quoi de neuf ?)

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais

Des cachets pour ma tête
Peu importe à quel point j'essaie, bébé, je ne trouve pas d'arrêt
Défonce-toi avec toutes ces pilules, bébé, tout va bien, ouais
Drogues et amour, ouais (Drogues et amour, ouais)
Déteste-moi avec la même passion que tu m'aimais
Comment un perdant comme moi a-t-il pu avoir une telle reine ?
Ouais, tu étais là, bébé, du dealer à la rockstar
Tu étais vraiment mon grand amour, juste après la codéine, ouais, ouais

Vingt-et-un ans et en manque, je crois que l'Oxy est ma mort
Elle veut me récupérer, ouais, mais bébé, ça n'en vaut pas la peine
C'est pas cool d'être riche et fauché, ouais
Double la dose, jusqu'à ce que je sois enfin mort, ouais
Je suis couvert de tatouages de la tête aux pieds
Couvert de douleur, ça ne disparaît plus
Ouais, je vis à l'envers, j'ai augmenté mon argent, mais je suis toujours vide
Foiré, ouais, merde, Prometh, je m'évanouis
Je ne fais confiance qu'à mon équipe, tous vrais (Ouais, je le jure)
Crois-moi, aucun mensonge ne sort jamais de ma bouche
Je fais ton chiffre d'affaires annuel en une nuit, c'est un fait
Je ne prends que quelques pilules pour dormir, ouais, Wock, prométhazine
Déteste-moi avec la même passion que tu m'aimes, ouais
Je fume tellement, ouais, je vais mourir à cause du Lean (Ouais, je sais)

Des cachets pour ma tête
Peu importe à quel point j'essaie, bébé, je ne trouve pas d'arrêt
Défonce-toi avec toutes ces pilules, bébé, tout va bien, ouais
Drogues et amour, ouais (Drogues et amour, ouais)
Déteste-moi avec la même passion que tu m'aimais
Comment un perdant comme moi a-t-il pu avoir une telle reine ?
Ouais, tu étais là, bébé, du dealer à la rockstar
Tu étais vraiment mon grand amour, juste après la codéine, ouais, ouais

Essuie tes larmes, je suis peut-être obsédé, bébé
Je voulais que tu sois sauvée bébé, pas que le diable me garde
Il n'y a pas de nourriture dans l'assiette, parce que j'ai commandé des pilules
Eh, toutes ces drogues dans mon corps
(J'espère que je ne vais pas me tuer)
Ouais, je ne peux pas dormir seul (Ouais), déteste-moi comme tu m'aimes
Viens, bébé, on va guérir les cicatrices, société de l'amour et des drogues
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux à cause des analgésiques
Notre amour est fini, il est en feu et en fumée
Je me demande ce que tu feras si je fais une overdose
Ne reviens pas et ne te permets pas de faire des choses, ouais, ouais
Comment peux-tu respirer quand (Ouais, ouais)
Les cœurs brûlent comme du napalm ?
Mon frère (Ouais), mon pote (Ouais), il court (Ouais)
Il mourrait pour moi, même sans groupe (Ouais, ouais, ouais)

Des cachets pour ma tête
Peu importe à quel point j'essaie, bébé, je ne trouve pas d'arrêt
Défonce-toi avec toutes ces pilules, bébé, tout va bien, ouais
Drogues et amour, ouais (Drogues et amour, ouais)
Déteste-moi avec la même passion que tu m'aimais
Comment un perdant comme moi a-t-il pu avoir une telle reine ?
Ouais, tu étais là, bébé, du dealer à la rockstar
Tu étais vraiment mon grand amour, juste après la codéine, ouais, ouais