Текст и перевод песни t-low feat. Melay - love&drugs

love&drugs

(Jaa) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ayo, 808 Vibes, what's up?)

Ich bin numb, doch ich kann spür'n, dass es zerbricht, ja
Meine Worte hab'n für dich jetzt kein Gewicht mehr, ja
Baby, Liebe hat für mich nur ein Gesicht, ja, ja
Und das ist deins without no make up, you're the shit, ja, ja

Ey, deine Liebe hat für mich gar kein Gewicht mehr
Ich muss mich schäm'n, schaust du mir in mein Gesicht, yeah
Ich leg' mir Pillen auf die Zunge aus dem Blister
Seitdem du weg bist, ist das allеs nicht mehr gleich, wie еs war, ja
Ich bin ein Wichser, ja, war von Anfang an klar
Dass es zerbricht, ja, ja, ich ertrink' in mei'm Cup
Ich glaub', ist sicher, ja, dass ich ende im Sarg
Durch deine Love und die Drugs, ja-ja

Durch deine Love und die Drugs, ich werf' mir Jollys ein, ah
Hab' den Himmel im Cup, seh' kein Love-Light
Ich hab' so viel Glück gehabt, bei Gott
Ich könnte fort sein
Die Drugs beam'n mich von links nach rechts
Und nicht in deinen Ort rein

Bin halbtot, doch sie steht auf den Junkie-Scheiß
High bis zum Mond, ich brauch' mehr als zwei, drei Tossi-Pints
Gib mir die Eighty Perc', ich crack' sie und ich roll' den Schein
(Guck, wie ich slowly die, ja, ja)

Ich bin numb, doch ich kann spür'n, dass es zerbricht, ja
Meine Worte hab'n für dich jetzt kein Gewicht mehr, ja
Baby, Liebe hat für mich nur ein Gesicht, ja, ja
Und das ist deins without no make up, you're the shit, ja

Ey, deine Liebe hat für mich gar kein Gewicht mehr
Ich muss mich schäm'n, schaust du mir in mein Gesicht, yeah
Ich leg' mir Pillen auf die Zunge aus dem Blister
Seitdem du weg bist, ist das alles nicht mehr gleich, wie es war
Ich bin ein Wichser, ja, war von Anfang an klar
Dass es zerbricht, ja, ja, ich ertrink' in mei'm Cup
Ich glaub', ist sicher, ja, dass ich ende im Sarg
Durch deine Love und die Drugs, ja-ja (Deine Love und die Drugs, ja)

Ich bin numb, doch ich kann spür'n, dass es zerbricht, ja
Meine Worte hab'n für dich jetzt kein Gewicht mehr, ja
Baby, Liebe hat für mich nur ein Gesicht, ja
Und das ist deins without no make up, you're the shit, ja, ja
Ich bin numb, doch ich kann spür'n, dass es zerbricht, ja, ja
Meine Worte hab'n für dich jetzt kein Gewicht mehr, ja

love&drugs

(Jaa) Oui, oui, oui, oui, oui
(Ayo, 808 Vibes, quoi de neuf ?)

Je suis engourdi, mais je sens que ça se brise, oui
Mes mots n'ont plus de poids pour toi maintenant, oui
Bébé, l'amour n'a qu'un seul visage pour moi, oui, oui
Et c'est le tien sans maquillage, tu es la bombe, oui, oui

Hé, ton amour n'a plus de poids pour moi
Je dois avoir honte, tu regardes mon visage, oui
Je mets des pilules sur ma langue, sorties du blister
Depuis que tu es partie, tout n'est plus pareil, comme avant, oui
Je suis un connard, oui, c'était clair dès le début
Que ça se brise, oui, oui, je me noie dans mon verre
Je pense que c'est sûr, oui, que je finirai dans un cercueil
Par ton amour et les drogues, oui, oui

Par ton amour et les drogues, je me gave de pilules, ah
J'ai le ciel dans mon verre, je ne vois pas de lumière d'amour
J'ai eu tellement de chance, par Dieu
Je pourrais être parti
Les drogues me font vibrer de gauche à droite
Et pas dans ton endroit

Je suis à moitié mort, mais elle adore le délire de junkie
Défoncé jusqu'à la lune, j'ai besoin de plus que deux, trois pintes de Tossi
Donne-moi les Eighty Perc', je les brise et je roule le billet
(Regarde comme je meurs lentement, oui, oui)

Je suis engourdi, mais je sens que ça se brise, oui
Mes mots n'ont plus de poids pour toi maintenant, oui
Bébé, l'amour n'a qu'un seul visage pour moi, oui, oui
Et c'est le tien sans maquillage, tu es la bombe, oui

Hé, ton amour n'a plus de poids pour moi
Je dois avoir honte, tu regardes mon visage, oui
Je mets des pilules sur ma langue, sorties du blister
Depuis que tu es partie, tout n'est plus pareil, comme avant
Je suis un connard, oui, c'était clair dès le début
Que ça se brise, oui, oui, je me noie dans mon verre
Je pense que c'est sûr, oui, que je finirai dans un cercueil
Par ton amour et les drogues, oui, oui (Ton amour et les drogues, oui)

Je suis engourdi, mais je sens que ça se brise, oui
Mes mots n'ont plus de poids pour toi maintenant, oui
Bébé, l'amour n'a qu'un seul visage pour moi, oui
Et c'est le tien sans maquillage, tu es la bombe, oui, oui
Je suis engourdi, mais je sens que ça se brise, oui, oui
Mes mots n'ont plus de poids pour toi maintenant, oui