Текст и перевод песни t-low feat. Sevi Rin - 2 Leben

2 Leben

(Now fuck that shit over, boy)
(Cody go crazy)

Wenn auf zwei Uhren Ice ist, ja, werden sie neidisch
Erste Uhr war Cartier, ja, und keine Breitling
Ich spiel das Spiel, bin am Gewinnen, weil ich hart grinde
Ice in mein' Gesicht, record mit Grillz nur für den Vibe, Bitch, ja

Rapper rappen über Batzen, machen Fotos, sie sehen meine, ja
Keep it real, mach keine Show, Bro, ich hab immer Cash dabei
In der City nie allein, denn Feinde wollen Mein Leben, ja
Ich leb zwei, damn

Ich kauf 25 Flaschen Lean
Designer-Bags stinken nach Weed, ja
Hab mich verliebt in eine Baddie und verliebt in Medizin, ja
Oxycontin, ja

Ich hab sie gar nicht verdient, nah, ja
Ich hab Leute, die mich schützen
Denn es gibt Leute, die mich wollen
Die für 'ne Iced-out-Rolex töten, ja

Immer noch Dope an meinen Klöten
Immer noch mit Bres am Mittwoch löten
Immer noch Pain in meinem Herzen
Wegen dummen Baddie-Sünden, ja, dumme Sünden, ja

Ich weiß nicht, warum ich so bin, kann's nicht begründen, ja
Ich hab Pillen in meiner Bag, die können töten, ja
Wenn ich down bin, kann die Bag mich ganz schnell trösten, ja

Wenn auf zwei Uhren Ice ist, ja, werden sie neidisch
Erste Uhr war Cartier, ja, und keine Breitling
Ich spiel das Spiel, bin am Gewinnen, weil ich hart grinde
Ice in mein' Gesicht, record mit Grillz nur für den Vibe, Bitch, ja

Rapper rappen über Batzen, machen Fotos, sie sehen meine, ja
Keep it real, mach keine Show, Bro, ich hab immer Cash dabei
In der City nie allein, denn Feinde wollen mein Leben, ja
Ich leb zwei, damn

Leute reden über Xans, doch ich hab immer Xans dabei
Würd ich dir was geben? Glaube nicht, weil du warst noch nie high
Ich werd jeden Tag noch dümmer, doch ich gönn mir keine Line
Ich hab einen Bro in Zürich und noch einen in der Schweiz

Ich will Maka in der Soda, weil ich ahne dieses High
Torlo und ich kippen Tossi, das' 'ne gefährliche Sprite
Ich bin eigentlich kein Kiffer, doch er baut schon wieder ein'n
In mein' Kopf ist zu viel Cali, ich glaub, Leben geht vorbei

Denke nach, wenn ich fast tot bin (ey)
Vielleicht morgen weniger
Vielleicht erst wenn ich tot bin (ey, ey, ey)
Ich kipp das Tossi weg, ist schlimmer in mei'm Mund
Torlo schickt mir einen Taui und er frägt nicht nach dem Grund
Mh, äh?

Wenn auf zwei Uhren Ice ist, ja, werden sie neidisch
Erste Uhr war Cartier, ja, und keine Breitling
Ich spiel das Spiel, bin am Gewinnen, weil ich hart grinde
Ice in mein' Gesicht, record mit Grillz nur für den Vibe, Bitch, ja

Rapper rappen über Batzen, machen Fotos, sie sehen meine, ja
Keep it real, mach keine Show, Bro, ich hab immer Cash dabei
In der City nie allein, denn Feinde wollen mein Leben, ja
Ich leb zwei, damn

2 Vies

(Maintenant, casse-toi, mec)
(Cody devient fou)

Quand deux montres ont des glaçons, oui, ils deviennent envieux
La première montre était une Cartier, oui, et pas une Breitling
Je joue le jeu, je gagne parce que je bosse dur
Des glaçons sur mon visage, un disque avec des grills juste pour l'ambiance, salope, oui

Les rappeurs parlent de billets, prennent des photos, ils voient les miennes, oui
Reste vrai, ne fais pas de spectacle, mec, j'ai toujours de l'argent sur moi
Jamais seul dans la ville, parce que les ennemis veulent ma vie, oui
Je vis deux vies, putain

J'achète 25 bouteilles de Lean
Les sacs de créateurs sentent le cannabis, oui
Je suis tombé amoureux d'une baddie et amoureux de la médecine, oui
Oxycontin, oui

Je ne les mérite pas du tout, non, oui
J'ai des gens qui me protègent
Parce qu'il y a des gens qui me veulent
Qui tueraient pour une Rolex sertie de diamants, oui

Toujours du Dope sur mes couilles
Toujours en train de souder avec Bres le mercredi
Toujours de la douleur dans mon cœur
À cause des péchés stupides des baddies, oui, des péchés stupides, oui

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, je ne peux pas l'expliquer, oui
J'ai des pilules dans mon sac, elles peuvent tuer, oui
Quand je suis au plus bas, le sac peut me réconforter très vite, oui

Quand deux montres ont des glaçons, oui, ils deviennent envieux
La première montre était une Cartier, oui, et pas une Breitling
Je joue le jeu, je gagne parce que je bosse dur
Des glaçons sur mon visage, un disque avec des grills juste pour l'ambiance, salope, oui

Les rappeurs parlent de billets, prennent des photos, ils voient les miennes, oui
Reste vrai, ne fais pas de spectacle, mec, j'ai toujours de l'argent sur moi
Jamais seul dans la ville, parce que les ennemis veulent ma vie, oui
Je vis deux vies, putain

Les gens parlent de Xans, mais j'en ai toujours sur moi
Est-ce que je t'en donnerais ? Je ne crois pas, parce que tu n'as jamais été défoncé
Je deviens encore plus stupide chaque jour, mais je ne me fais pas de ligne
J'ai un pote à Zurich et un autre en Suisse

Je veux du Maka dans la soda, parce que je connais ce délire
Torlo et moi on buvons du Tossi, c'est un Sprite dangereux
Je ne suis pas vraiment un fumeur, mais il en fabrique déjà un autre
Il y a trop de Cali dans ma tête, je crois que la vie passe

Je réfléchis quand je suis presque mort (hé)
Peut-être moins demain
Peut-être seulement quand je serai mort (hé, hé, hé)
Je vide le Tossi, c'est pire dans ma bouche
Torlo m'envoie un Taui et il ne me demande pas la raison
Mh, hein ?

Quand deux montres ont des glaçons, oui, ils deviennent envieux
La première montre était une Cartier, oui, et pas une Breitling
Je joue le jeu, je gagne parce que je bosse dur
Des glaçons sur mon visage, un disque avec des grills juste pour l'ambiance, salope, oui

Les rappeurs parlent de billets, prennent des photos, ils voient les miennes, oui
Reste vrai, ne fais pas de spectacle, mec, j'ai toujours de l'argent sur moi
Jamais seul dans la ville, parce que les ennemis veulent ma vie, oui
Je vis deux vies, putain