Текст и перевод песни T+pazolite feat. Nanahira - Ponko2 Girlish
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ポンコツだけれど
歩き出そう
Это
моча,
но
давай
начнем
идти.
始めるの
今すぐに
Начинай
прямо
сейчас.
やる気なら
一人前(ハイカルチャー)
Если
вы
мотивированы
(высокая
культура))
目指すなら
十人前(ランウェイ)
Десять
человек
(взлетная
полоса))
このページものモデルみたく
あの先輩みたく
Эта
страница
похожа
на
модель,
как
тот
старший.
もっと可愛くなれたらいいのに
Хотел
бы
я
быть
более
милым.
ステキなコーデして
ちょっぴり恋して
Я
влюблен
в
тебя.
なんで?どうして?
ちゃんとしたいの
想う午後9時
Почему?
почему?
9 вечера.
ポンコツだけれど
歩きだそう
Это
немного
уловка,
но,
кажется,
это
прогулка.
(マジ?すんの?)
(Серьезно?
ты
хочешь?)
めんどいよもう
寝てたいよまだ午前9時
Это
раздражает.
я
уже
хочу
спать.еще
9 утра.
Be
shine
my
day!
Будь
сиять
мой
день!
すぐお出かけおしゃれして
ちょっぴり背伸びして
Выходи
прямо
сейчас,
будь
модной,
вырасти
немного
выше.
みんな憧れる美人(キレイ)がいいのに
Несмотря
на
то,
что
все
жаждут
красивых
женщин
(красивых),
это
хорошо
.
サボり魔じゃまをして
のんびりしたくて
Я
просто
хотел
поиграть
с
диверсантом
и
расслабиться.
なんで?どうして?
ちゃんとさせてよ
悩む午前9時
Почему?
почему?
9 утра.
二度寝てしましたー!
Я
спал
дважды!
まだやること多いから
したいこともあるから
Мне
еще
многое
предстоит
сделать,
так
что
мне
еще
многое
предстоит
сделать.
おしゃべり
ゲーム
部活
宿題
Чат-игры,
клубные
занятия,
домашнее
задание.
進むの一歩ずつ
多分これが普通
Шаг
за
шагом,
возможно,
это
нормально.
ウサギじゃなくカメみたくのらりくらりと行こう
Пойдем,
как
черепаха,
а
не
кролик.
Be
shine
my
day!
Будь
сиять
мой
день!
このページのモデルみたく
あの先輩みたく
Как
модель
на
этой
странице,
как
тот
старший.
もっと可愛くなれたらいいのに
Хотел
бы
я
быть
более
милым.
甘いものも食べて
ちょっぴり後悔して
Я
съел
что-то
сладкое
и
немного
пожалел
об
этом.
なんで?どうして?
ちゃんとしたいけど
まだ午後9時
Почему?
почему?
я
хочу
сделать
это
правильно,
но
все
еще
9 вечера.
始めるの
焦らずに
Не
спеши
начинать.
がんばろう
明日から
Удачи,
начинаем
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.