Текст и перевод песни T+pazolite feat. Mao Komiya - Sugary Sweets

Sugary Sweets

私はまだ 弱いから チュートリアルでいたいの
現実（ハードモード） 怖いから バスタブでたゆたわせ
良くないの 分かってる 刺した言霊私の
ゆらゆらり 40°Cに浮かぶ
いつもの毎日 甘くて楽しくて
スパイス少なめ 上品に消えたくて
怠惰と引換の快楽
噛み締めてるけど 気持ち最悪
経血みたいに澱んだ自我
やめてやめてやめてとごきげんいかが？
"白雪姫"（おとぎばなし）は "林檎の毒牙"（バッドエンド）に
それが現実なら程々に
甘美なわがまま 賛否は様々
自慢自虐でAntimony
寂しいの 不安なの 誰か受け止めてほしいの
壊れそう 崩れそう シューガーコーティングの毒舌
認めよ 分かってよ わがまま言いたくないけど
ふわふわと 重なりミルフィーユ
変わると叫んで 刻んだ一作日が
妥協の紅茶で 溶かされ 飲み干され
おなじみレシピが 甘くて楽しくて
スパイス少なめ 上品に消えたくて
私はまだ 弱いから チュートリアルでいたいの
現実（ハードモード） 怖いから バスタブでたゆたわせ
良くないの 分かってる 刺した言霊私の
ゆらゆらり 40°Cに浮かぶ

Sugary Sweets

I'm still weak, so I want to be in the tutorial
Reality (hard mode) is scary, so I'll just float in the bathtub
I know it's not good, my words are like thorns
Swaying back and forth, floating in 40°C
Every day is sweet and fun
Just a little bit of spice, I want to disappear gracefully
Pleasure in exchange for idleness
I'm chewing on it, but it feels terrible
My ego, murky like menstrual blood
Stop, stop, stop, how are you feeling?
"Snow White" (fairy tale) becomes "The Poison Apple" (bad ending)
If that's reality, then just a little bit
Sweet selfishness, opinions vary
Self-deprecation and antimony
I'm lonely, I'm anxious, someone please accept me
I'm about to break, I'm about to collapse, sugarcoated sarcasm
Acknowledge it, understand it, I don't want to be selfish
Fluffy and layered like a mille-feuille
I scream that I'm changing, but the days I've carved out
Are melted and drunk away in a cup of compromise tea
The familiar recipe, sweet and fun
Just a little bit of spice, I want to disappear gracefully
I'm still weak, so I want to be in the tutorial
Reality (hard mode) is scary, so I'll just float in the bathtub
I know it's not good, my words are like thorns
Swaying back and forth, floating in 40°C