Текст и перевод песни T+pazolite feat. Mao Komiya - Sugary Sweets
私はまだ
弱いから
チュートリアルでいたいの
Я
все
еще
слаб,
поэтому
я
хочу
быть
в
учебнике.
現実(ハードモード)
怖いから
バスタブでたゆたわせ
Реальность
(жесткий
режим)
потому
что
я
боюсь,
я
буду
катиться
в
ванной.
良くないの
分かってる
刺した言霊私の
Я
знаю,
что
это
нехорошо.
ゆらゆらり
40°Cに浮かぶ
Плаваю
при
40
° C
いつもの毎日
甘くて楽しくて
Это
всегда
сладко
и
весело
каждый
день.
スパイス少なめ
上品に消えたくて
Я
хотел
уйти
с
меньшей
остротой.
怠惰と引換の快楽
Удовольствие
в
обмен
на
лень.
噛み締めてるけど
気持ち最悪
Я
кусаю
тебя,
но
мне
плохо.
経血みたいに澱んだ自我
Мое
эго
похоже
на
кровь.
やめてやめてやめてとごきげんいかが?
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
"白雪姫"(おとぎばなし)は
"林檎の毒牙"(バッドエンド)に
"Белоснежка"
(без
сказки)
в
"яде
Яблока"
(плохой
конец)
それが現実なら程々に
Если
это
правда.
甘美なわがまま
賛否は様々
Есть
разные
плюсы
и
минусы
сочного
эгоизма.
自慢自虐でAntimony
Я
горжусь
собой.
寂しいの
不安なの
誰か受け止めてほしいの
Мне
одиноко,
я
волнуюсь,
я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
принял
меня.
壊れそう
崩れそう
シューガーコーティングの毒舌
Это
сломается,
это
сломается,
это
сломается,
это
сломается,
это
сломается,
это
сломается,
это
сломается,
это
сломается,
это
сломается,
это
сломается,
это
сломается.
認めよ
分かってよ
わがまま言いたくないけど
Признайся,
я
понимаю,
я
не
хочу
быть
эгоистом.
ふわふわと
重なりミルフィーユ
Пушистые
и
перекрывающиеся,
mille-feuille.
変わると叫んで
刻んだ一作日が
День,
когда
я
вырезал
его,
крича,
что
он
изменится.
妥協の紅茶で
溶かされ
飲み干され
Это
чай-компромисс,
он
растаял,
он
пьян.
おなじみレシピが
甘くて楽しくて
Знакомый
рецепт
сладок
и
забавен.
スパイス少なめ
上品に消えたくて
Я
хотел
уйти
с
меньшей
остротой.
私はまだ
弱いから
チュートリアルでいたいの
Я
все
еще
слаб,
поэтому
я
хочу
быть
в
учебнике.
現実(ハードモード)
怖いから
バスタブでたゆたわせ
Реальность
(жесткий
режим)
потому
что
я
боюсь,
я
буду
катиться
в
ванной.
良くないの
分かってる
刺した言霊私の
Я
знаю,
что
это
нехорошо.
ゆらゆらり
40°Cに浮かぶ
Плаваю
при
40
° C
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.