t1annels - Антиутопия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни t1annels - Антиутопия




Антиутопия
Dystopie
Какой смысл умываться по утрам?
Quel est le sens de se laver le matin ?
Какой смысл быть по утрам бодрым?
Quel est le sens d'être éveillé le matin ?
Какой смысл фразы Делай до конца?
Quel est le sens de la phrase "Vas jusqu'au bout" ?
Какой смысл делать трек каждое утро?
Quel est le sens de faire un morceau chaque matin ?
Я так хотел найти ответы на все мои вопросы
Je voulais tellement trouver des réponses à toutes mes questions
Но почему то в голове бродит один только мусор
Mais pour une raison quelconque, il n'y a que des déchets dans ma tête
Почему и зачем? Почему и зачем?
Pourquoi et comment ? Pourquoi et comment ?
Ты загоняешь себя этими глупыми вбросами
Tu te tortures avec ces stupides réflexions
Вокруг столько вопросов найди ответ
Il y a tellement de questions autour - trouve la réponse
И тут казалось бы просто, но, к сожалению, нет
Et ici, cela semble simple, mais malheureusement, non
Ты должен долго думать и прямо копаться в себе
Tu dois réfléchir longtemps et vraiment te creuser la tête
Чтобы найти что-то снова и улететь на заре
Pour retrouver quelque chose et t'envoler à l'aube
Ты будешь долго думать почему ты всё ещё здесь
Tu vas longtemps te demander pourquoi tu es encore
Но тут придёт озарение и, кстати, успех
Mais l'illumination viendra, et d'ailleurs, le succès
И ты поймёшь от кого ты так долго убегал
Et tu comprendras de qui tu as fui si longtemps
Наверное просто ты забывал себя
Tu t'es probablement juste oublié
Опять эти ночи, опять эти очи
Encore ces nuits, encore ces yeux
Смотрят на тебя с угла, но казалось бы очень
Te regardent du coin de l'œil, mais cela semble tellement
Очень сложно упасть, очень сложно устать
Tellement difficile de tomber, tellement difficile d'être fatigué
Очень сложно вставать, очень сложно дышать
Tellement difficile de se lever, tellement difficile de respirer
Дышать, дышать, дышать, дышать, дышать, дышать, е-е
Respirer, respirer, respirer, respirer, respirer, respirer, euh
Дышать, дышать, дышать, дышать, дышать, дышать, дышать
Respirer, respirer, respirer, respirer, respirer, respirer, respirer
Вокруг столько вопросов найди ответ
Il y a tellement de questions autour - trouve la réponse
И тут казалось бы просто, но, к сожалению, нет
Et ici, cela semble simple, mais malheureusement, non
Ты должен долго думать и прямо копаться в себе
Tu dois réfléchir longtemps et vraiment te creuser la tête
Чтобы найти что-то снова и улететь на заре
Pour retrouver quelque chose et t'envoler à l'aube
Ты будешь долго думать почему ты всё ещё здесь
Tu vas longtemps te demander pourquoi tu es encore
Но тут придёт озарение и, кстати, успех
Mais l'illumination viendra, et d'ailleurs, le succès
И ты поймёшь от кого ты так долго убегал
Et tu comprendras de qui tu as fui si longtemps
Наверное просто ты забывал себя
Tu t'es probablement juste oublié
Forget me, forget me, forget me, forget me
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Forget me, forget me, forget me, forget me
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Forget me, forget me, forget me
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi





Авторы: казеев дмитрий рафаэльевич, кузеванов иван валентинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.