Время прошло (Speed Up) - t1annels перевод на немецкий

Время прошло (Speed Up)

Повернул я нули, слишком быстро проник
Через сферы подрывая эту вечность к себе
Шесть нулей на счетах — но ведь это не так
Все вокруг меня знают, что я не мудак

Развернул машину, похавал малины
Я пишу щас этот трек и вспоминаю тебя
Как мы вместе пошли, как мы вместе нашли
Обычный кустик с малиной и его обнесли

Время было не то
Это время прошло
Но я до сих пор держу себя в мыслях
Что случилось со мной? Зачем это нашло?
Но в моменте я бросаю все — и это прошло

Быстро я взрослею, принимаю меры
И сейчас я не узнал бы себя года два
Чем я занимался? Зачем загонялся?
Но мне нужны были коннекты и какой-то контакт

Повернул я нули, слишком быстро проник
Через сферы подрывая эту вечность к себе
Шесть нулей на счетах — но ведь это не так
Все вокруг меня знают, что я не мудак

Повернул я нули, слишком быстро проник
Через сферы подрывая эту вечность к себе
Шесть нулей на счетах — но ведь это не так
Все вокруг меня знают, что я не мудак

Die Zeit ist vergangen (Speed Up)

Ich drehte die Nullen, drang zu schnell ein
Durch Sphären, sprengte diese Ewigkeit zu mir
Sechs Nullen auf den Konten – aber das ist nicht wahr
Alle um mich herum wissen, dass ich kein Arschloch bin

Ich wendete den Wagen, aß Himbeeren
Ich schreibe jetzt diesen Track und erinnere mich an dich
Wie wir zusammen losgingen, wie wir zusammen fanden
Einen gewöhnlichen Himbeerstrauch und ihn ausräumten

Es war nicht die richtige Zeit
Diese Zeit ist vergangen
Aber ich halte mich immer noch in Gedanken
Was ist mit mir passiert? Warum hat mich das gefunden?
Aber in dem Moment lasse ich alles los – und es ist vorbei

Schnell werde ich erwachsen, ergreife Maßnahmen
Und jetzt würde ich mich nicht wiedererkennen, vor zwei Jahren
Womit habe ich mich beschäftigt? Warum habe ich mich verrückt gemacht?
Aber ich brauchte Verbindungen und irgendeinen Kontakt

Ich drehte die Nullen, drang zu schnell ein
Durch Sphären, sprengte diese Ewigkeit zu mir
Sechs Nullen auf den Konten – aber das ist nicht wahr
Alle um mich herum wissen, dass ich kein Arschloch bin

Ich drehte die Nullen, drang zu schnell ein
Durch Sphären, sprengte diese Ewigkeit zu mir
Sechs Nullen auf den Konten – aber das ist nicht wahr
Alle um mich herum wissen, dass ich kein Arschloch bin